Directed by
| Charles-Olivier Michaud | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Thor Bishopric | ... | (additional material) |
| Thor Bishopric | ||
| Stanley Pean | ... | (co-writer) |
Cast
| Francis Cleophat | ... | Samuel | |
| Paul Doucet | ... | Jean-François | |
| Maxime Dumontier | ... | Marco | |
| Julie LeBreton | ... | Sophie | |
| Stephen McHattie | ... | Maxwell | |
| Mireille Metellus | ... | Angeline | |
| Stanley Pean | ... | Narrator | |
| Ralph Prosper | ... | Jerome | |
| Ray Quiroga | ... | Phat | |
| Lina Roessler | ... | Cindy | |
| Sébastien Rouleau | ... | Gardien de sécurité | |
| Devon Slack | ... | Female pedestrian | |
| Jaa Smith-Johnson | ... | Diego | |
 |
Tchéguévara St-Jean | ... | Wilson |
Produced by
| Real Chabot | ... | producer (as Réal Chabot) / producer |
| François Landry | ... | line producer |
| Esteban Martin | ... | line producer |
Music by
| Michel Corriveau | ||
Cinematography by
| Jean-François Lord | ||
Editing by
| Glenn Berman | ||
Casting By
| Valerie Daniella Hernandez Oloffson | ||
Art Direction by
| Sylvain Dion | ||
Makeup Department
| Martin Rivest | ... | key hair stylist |
| Denis Vidal | ... | hair stylist |
Production Management
| Philippe Montel | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Normand Labelle | ... | first assistant director |
Art Department
| Peo Rousseau | ... | location manager |
Sound Department
| Pierre-Jules Audet | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist |
| Hans Laitres | ... | re-recording mixer |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor |
Stunts
| Stéphane Julien | ... | stunt coordinator |
| Thomas Liccioni | ... | stunt actor (as Thomas Luccioni) / stunt performer |
| Devon Slack | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Daniel Dallaire | ... | gaffer |
| Miguel Batista El Chévere | ... | grip (as Miguel Batista) |
| David Giasson | ... | key grip |
Casting Department
| Valerie Daniella Hernandez Oloffson | ... | casting |
Editorial Department
| Gary Chuntz | ... | colorist |
Location Management
| Peo Rousseau | ... | location manager |
Music Department
| Jérémie Corriveau | ... | music editor |
| Sylvain Lefebvre | ... | score mixer: score recordist |
| Maxime Vermette | ... | score mix assistant |
Script and Continuity Department
| Pauline Beraud | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Pedro Valerio | ... | driver |
Additional Crew
| Irene Abreu | ... | production accountant |
| Thor Bishopric | ... | voice director |
| Hugo Chavez | ... | production coordinator |
| C. Mark DeGaetani | ... | production management |
| Sylvie Martin | ... | production coordinator |
Thanks
| Marc LeBel | ... | special thanks |
