Gaius Julius Caesar II, know to history as simply Julius Caesar, was indeed a ward of Marcus Crassus but did not fight in the Third Servile War or "The War of Spartacus". While it is possible that he assisted in this war, nothing in history records him doing so. Most likely he was included because of his fame brings a well known historical character to the story.