Directed by
| Dagmar Seume | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Enid Blyton | ... | (novel) |
| Chris Silber | ... | (writer) (as Christoph Silber) |
Cast (in credits order)
 |
Jana Münster | ... | Hanni |
|
|
Sophia Münster | ... | Nanni |
| Katharina Thalbach | ... | Mademoiselle Bertoux | |
| Suzanne von Borsody | ... | Frau Mägerlein | |
| Hannelore Elsner | ... | Frau Theobald | |
| Barbara Schöneberger | ... | Daphne Diehl | |
| Justus von Dohnányi | ... | Hugh Gordon | |
|
|
Konstantin Wecker | ... | Professor Konrad Kästner |
|
|
Nele Guderian | ... | Daniela |
|
|
Luisa Spaniel | ... | Lilly |
|
|
Aleen Jana Kötter | ... | Erika |
|
|
Leopold Klieeisen | ... | Clyde |
|
|
Liam van Enschot | ... | Seth |
|
|
Carlos Knöpfel | ... | Wuschel (as Carlo Knöpfel) |
|
|
Michelle Heik | ... | Jette |
|
|
Isabella Pasimeni | ... | Isabella |
|
|
Johann Florin | ... | Joe |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Langston Uibel | ... | Internatsschüler (uncredited) | |
Produced by
| Gesa Engel | ... | producer: Ufa Cinema (as Gesa Tönnesen) |
| Hermann Florin | ... | producer: Feine Filme |
| Nico Hofmann | ... | producer: Ufa Cinema |
| Karen Lawler | ... | executive producer |
| Emmo Lempert | ... | co-producer |
| Jürgen Schuster | ... | producer: Ufa Cinema |
| Tobias Timme | ... | assistant line producer |
| Ingo Weis | ... | producer: ZDF |
| Sebastian Werninger | ... | line producer |
Music by
| Alex Geringas | ||
| Joachim Schlüter | ||
Cinematography by
| Felix Poplawsky | ||
Editing by
| Zaz Montana | ||
| Manuel Reidinger | ||
Production Design by
| Jörg Baumgarten | ||
Art Direction by
| Regine Freise | ||
Costume Design by
| Nici Zinell | ||
Makeup Department
| Silke Dotzauer | ... | chief makeup artist |
| Jana Filip | ... | additional makeup artist |
| Markus Hollinger | ... | makeup artist |
| Ja-Na Kim | ... | additional makeup artist |
| Marika Knappe | ... | additional makeup artist |
| Waldemar Pokromski | ... | makeup artist |
| Antje Zobler | ... | additional makeup artist |
Production Management
| Dietmar Fischer | ... | production manager |
| Gernot Sprenger | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lars Bretschneider | ... | assistant director |
| Philipp Rosié | ... | second assistant director |
Art Department
| James Cowley | ... | standby construction |
| Peggy Dix | ... | set dresser |
| Sylva Holeksova | ... | assistant property master: outdoor |
| Gila Hüholdt | ... | assistant property master: outdoor |
| Andreas Pfeiffenberger | ... | property master: outdoor |
| Julia Roeske | ... | set dresser |
| Wolfgang Stadler | ... | property master: indoor |
Sound Department
| Christian Bischoff | ... | re-recording mixer |
| Monika Gussner | ... | adr editor |
| Magda Habernickel | ... | dialogue editor |
| Benjamin Krüger | ... | sound |
| Pit Kuhlmann | ... | supervising sound editor |
| Henry Mayr | ... | sound project coordinator |
| Magnus Pflüger | ... | sound |
| Andy Schlegel | ... | adr recordist |
| Bernhard Vogl | ... | adr recordist |
| Thomas Wallis | ... | boom operator |
Special Effects by
| Michael Bouterweck | ... | special effects supervisor |
| David Bronke | ... | pyrotechnician |
Visual Effects by
| Denis Behnke | ... | visual effects supervisor |
| Christian Burggraf | ... | system administrator: ScanlineVFX |
| Simone De Salvatore | ... | matte painting artist: ScanlineVFX |
| Thad Diego | ... | R&D: ScanlineVFX |
| Manuel Ferdinand | ... | R&D: ScanlineVFX |
| Markus Hagemeier | ... | visual effects editor: ScanlineVFX |
| Jasmin Hasel | ... | visual effects producer: ScanlineVFX |
| Daniela Hasenbring | ... | research & development: ScanlineVFX |
| Stefan Hähnlein | ... | digital artist |
| Stefan Ihringer | ... | compositing supervisor: ScanlineVFX |
| Jan Krupp | ... | visual effects supervisor: ScanlineVFX |
| Felix Laser | ... | compositor: ScanlineVFX |
| Giorgio Marino | ... | compositor: ScanlineVFX |
| Timo Rolle | ... | visual effects editor: ScanlineVFX |
| Michael Scheffler | ... | system administrator |
| Maike Witt | ... | team assistant: ScanlineVFX |
| Ismat Zaidi | ... | executive producer: ScanlineVFX |
Stunts
| Anja Mavaddat | ... | stunt rigger (as Anja Sauermann) |
| Alister Mazzotti | ... | stunt coordinator |
| Jason Oettle | ... | stunt rigger |
| Wolfgang Stegemann | ... | stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Sebastian Daszkiewicz | ... | best boy |
| Niklas Dietz | ... | video operator |
| Marco Dreckmann | ... | first assistant camera |
| Raffael Firmbach | ... | lighting assistant |
| Heiko Halbreiter | ... | electrician |
| Erwin Lanzensberger | ... | steadicam operator |
| Maximilian Link | ... | digital imaging technician |
| Sebastian Mayer | ... | grip |
| Gordon Muehle | ... | still photographer |
| Carola Rodriguez Sanchez | ... | second assistant camera |
| Christian Scheibe | ... | dolly grip / key grip |
| Florian Seemann | ... | first assistant camera |
| Christian Temme | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Peter Teufelhart | ... | electrician |
| Frank Weber | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Martina Carl | ... | assistant costume designer |
| Ruth Kasper | ... | costume trainee |
| Christina Isabell Molitor | ... | wardrobe (as Christina Molitor) |
| Nana Seemann | ... | wardrobe |
| Luzy Steinberg | ... | wardrobe |
| Lydia Vetter | ... | additional wardrobe |
| Romy Zagora | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Boris Link | ... | colorist: digital color correction |
| Rainer Schmidt | ... | lead colorist |
Location Management
| Nils Herkendell | ... | location scout |
| Michael Otto | ... | location manager |
Music Department
| Stefan Broedner | ... | music supervisor |
| The City of Prague Philharmonic Orchestra | ... | orchestra |
| James Fitzpatrick | ... | contractor |
| Carly Robyn Green | ... | soundtrack |
| Jan Holzner | ... | orchestra recording engineer |
| Andreas Lange | ... | orchestrator (as Andreas T. Lange) |
| Ralph Thiekötter | ... | score mixer |
Script and Continuity Department
| Bianca Jobs | ... | continuity (as Velvet Bianca Jobs) |
| Susanne Liebetrau | ... | continuity |
Transportation Department
| Quisito Alfandega | ... | production driver |
| Jan Bludau | ... | production driver |
| Danielo Gallone | ... | production driver |
| Karsten Klee | ... | prop driver |
| Dirk Niemeyer | ... | production driver |
Additional Crew
| Rafael Antonio | ... | choreographer |
| Gudrun Bahrmann | ... | acting coach: children |
| Carina Bogner | ... | caretaker: children |
| Anika Dombrowsky | ... | assistant set manager |
| Gisela Emberger | ... | set manager |
| Katharina Fischer | ... | caretaker: children |
| Laura Heiss | ... | production trainee |
| Celina Kohn | ... | production assistant |
| Moritz Kolf | ... | set runner |
| Corinne Le Hong | ... | dialogue lists |
| Cordula Rakowski | ... | production accountant |
| Silvia Richter | ... | assistant production accountant |
| Sina Rodde | ... | caretaker: children |
| Alexandra Stinka | ... | production secretary |
