Daryl and Laurent sail by boat with Azlan to the Nest. Meanwhile, Daryl recalls how and why he travelled to France. They stop their journey for the night, and they are attacked by walkers, and Azlan dies impaled in a pole. On the next morning, Daryl finds that Laurent cut the rope of their boat that is gone and now they need to walk to the nest. While walking on the road, Laurent accidentally drops some objects from his backpack and Genet's men capture Daryl and him. Meanwhile, Isabelle is kept prisoner in Quinn's mansion since he wants to rekindle their love. Genet invites Quinn to meet her, and he goes with Isabelle, and they have a surprise.
"Deux Amours" is almost an excellent episode of 'The Walking Dead: Daryl Dixon". The only but is the annoying Laurent, who always takes the most stupid attitudes. This awful character is the reason why Daryl is taking this journey but is also irritating. Now is clear how and why Daryl has been forced to travel to France and why Genet is hunting him down. The whole plot makes sense with this flashback. Quinn seems to really love Isabelle, but his fate is not promising with the discovery of his actions by Marion Genet, My vote is eight.
Title (Brazil): "Deux Amours"