Valli and his young son get stuck in a nighttime traffic jam with cops searching the cars. The kid gets scared and starts crying. Valli picks him up and carries him away from the commotion. When they stop in what should be a few minutes later, it's broad daylight.