Full Cast & Crew
Directed by
| Yacob Burgiu | ... | (as Iacob Burghiu) (as Yakov Burgyu) (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Larisa Dmitrieva | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Vasile Brescanu | ... | Vasile Keruntu (as Vasiliy Breskanu) |
| Antonina Leftiy | ... | Mariya | |
| Mihai Volontir | ... | Ion Mustyatse (as Mikhail Volontir) | |
|
|
Efrosinya Dobynde-Volontir | ... | Veronika (as Efrosinya Volontir) |
|
|
Yefim Lazarev | ... | Vinokurov (as Efim Lazarev) |
| Vasile Tabirta | ... | Nikulae (as Vasiliy Tebyrtse) | |
| Konstantin Konstantinov | ... | Stepanych | |
| Evgeniy Gerasimov | ... | Anatoliy Mustyatse | |
|
|
Alla Pekova | ... | Tanya |
|
|
Mihai Ureche | ... | Sasha (as Mikhail Ureke) (as Mihai Ureke) |
|
|
Lyuba Gruzinova | ... | Olya - v detstve |
| Lyudmila Efimenko | ... | Olga - vzroslaya (as Olga Terzieva) | |
|
|
Andryusha Berber | ... | Mitike |
|
|
Alyosha Iordanov | ... | Aurel - v detstve |
|
|
Mihai Prepelita | ... | Aurel - vzroslyy (as Mikhail Prepelitse) (as Mihai Prepelitse) |
|
|
Ion Gurmeza | ... | Buga - v yunosti (as Ivan Gurmeza) |
| Viktor Burkhart | ... | Buga - vzroslyy | |
|
|
Ion Munteanu | ... | Boroda (as Ivan Muntyan) (as Ivan Munteanu) |
|
|
Mikhail Popov | ... | Deryugin |
|
|
Volodya Bragish | ... | Dziga |
Music by
| Evgeniy Doga | ... | original music composer (as Eugen Doga) |
Editing by
| N. Kurskikh | ... | lead editor |
| Yelena Yaprintseva | ... | lead editor (as Elena Yaprintseva) (as E. Yaprintseva) |
Art Direction by
| Mikael Antonyan | ... | (as Michael Antonyan) (as Mikhail Antonyan) (production design) |
| Gheorghe Dimitriu | ... | (as Georgiy Dimitriu) (production design) |
Costume Design by
| Mariana Dimitriu | ... | (as Marianna Dimitriu) (costume design) |
Makeup Department
| R. Bolotneva | ... | makeup designer |
| Pavel Klimov | ... | makeup designer (as P. Klimov) |
Production Management
| Nikolay Volkov | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Valeriy Mogutenko | ... | assistant director (as V. Mogutenko) |
| Oleg Pekov | ... | co-director (as O. Pekov) |
| Aleksander Radov | ... | assistant director (as A. Radov) (as Aleksandr Radov) |
Art Department
| V. Dimitriu | ... | assistant production design |
Sound Department
| Anatoli Kamerzan | ... | sound director (as A. Kamerzan) (as Anatoliy Kamerzan) |
| Sergei Kozlov | ... | assistant sound director (as S. Kozlov) |
Camera and Electrical Department
| Yevgeniy Filippov | ... | director of photography (as Evgeniy Filippov) |
| A. Klyoshin | ... | assistant camera |
| Vladimir Kornilov | ... | camera operator (as V. Kornilov) |
| V. Mirgorodskiy | ... | gaffer |
| M. Padva | ... | still photographer |
| V. Yakunin | ... | assistant camera |
Music Department
| Emin Khachaturyan | ... | conductor (as E.L. Khachaturyan) |
| Iosif Kobzon | ... | playback singer |
Script and Continuity Department
| Zinaida Chirkova | ... | script editor (as Z. Chirkova) |
| Yuriy Semyonov | ... | script editor (as Yu. Semyonov) |