The motel that Burt and Virginia break into is the same one from My Name is Earl
The car they take their family portrait in front of has a plaque that lists it as "Nate's Seville" which when said quickly sounds like the name of the town they live in, Natesville.