Edit
Ogniem i mieczem (Audioplay) (Video 2023) Poster

(2023 Video)

Full Cast & Crew

Directed by 

Krzysztof Kiczek

Writing Credits  

Szymon Wróblewski ... (adaptation)
 
Henryk Sienkiewicz ... (based on a novel by)

Cast (in credits order)  

Radoslaw Krzyzowski Radoslaw Krzyzowski ... Narrator (voice)
Antoni Pawlicki ... Jan Skrzetuski (voice)
Michal Zurawski ... Jurko Bohun (voice)
Michalina Labacz ... Helena Kurcewiczówna (voice)
Andrzej Grabowski ... Onufry Zagloba (voice)
Dariusz Chojnacki ... Michal Wolodyjowski (voice)
Jaroslaw Boberek ... Longinus Podbipieta (voice)
Robert Talarczyk Robert Talarczyk ... Prince Jeremi Wisniowiecki (voice)
Zbigniew Stryj ... Bohdan Chmielnicki (voice)
Edward Linde-Lubaszenko ... Mikolaj Zacwilichowski (voice)
Bartlomiej Blaszczynski Bartlomiej Blaszczynski ... Rzedzian (voice)
Danuta Stenka ... Kurcewiczowa (voice)
Miroslaw Neinert Miroslaw Neinert ... Tuhaj-bej (voice)
Anna Kadulska ... Horpyna (voice)
Marek Rachon Marek Rachon ... Kuszel (voice)
Michal Rolnicki ... Wierszull (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Kamil Bochniak Kamil Bochniak ... (voice)
Hubert Bronicki Hubert Bronicki ... (voice)
Szymon Czacki ... (voice)
Dawid Damszel Dawid Damszel ... (voice)
Krystian Durman Krystian Durman ... (voice)
Karol Gaj Karol Gaj ... (voice)
Rafal Gajewski Rafal Gajewski ... (voice)
Roman Gancarczyk ... (voice)
Tomasz Gancarek Tomasz Gancarek ... (voice)
Marcin Gawel Marcin Gawel ... (voice)
Mateusz Grabowski Mateusz Grabowski ... (voice)
Antoni Gryzik Antoni Gryzik ... (voice)
Lukasz Jakóbczak Lukasz Jakóbczak ... (voice)
Dariusz Januszewski Dariusz Januszewski ... (voice)
Rafal Jedrzejczyk Rafal Jedrzejczyk ... (voice)
Zbigniew Kaleta Zbigniew Kaleta ... (voice)
Kamil Katolik Kamil Katolik ... (voice)
Dawid Kobiela Dawid Kobiela ... (voice)
Krzysztof Korzeniowski Krzysztof Korzeniowski ... (voice)
Zbigniew Kosowski Zbigniew Kosowski ... (voice)
Robert Kucharski Robert Kucharski ... (voice)
Michal Kula Michal Kula ... (voice)
Aleksander Kurzak Aleksander Kurzak ... (voice)
Grzegorz Lamik Grzegorz Lamik ... (voice)
Marcin Lieber Marcin Lieber ... (voice)
Arkadiusz Machel Arkadiusz Machel ... (voice)
Antoni Milancej Antoni Milancej ... (voice)
Maciej Nogiec Maciej Nogiec ... (voice)
Michal Piotrowski Michal Piotrowski ... (voice)
Jakub Podgórski Jakub Podgórski ... (voice)
Grzegorz Przybyl Grzegorz Przybyl ... (voice)
Agnieszka Radzikowska Agnieszka Radzikowska ... (voice)
Marcin Rudzki Marcin Rudzki ... (voice)
Piotr Rybak Piotr Rybak ... (voice)
Danuta Skalska Danuta Skalska ... (voice)
Hubert Skonieczka Hubert Skonieczka ... (voice)
Andrzej Sleziak Andrzej Sleziak ... (voice)
Patryk Sojka Patryk Sojka ... (voice)
Bartosz Surówka Bartosz Surówka ... (voice)
Kamil Suszczyk Kamil Suszczyk ... (voice)
Artur Swies Artur Swies ... (voice)
Andrzej Warcaba Andrzej Warcaba ... (voice)
Szymon Wojewoda Szymon Wojewoda ... (voice)
Kajetan Wolniewicz Kajetan Wolniewicz ... (voice)
Grzegorz Wos ... (voice)
Mateusz Znaniecki Mateusz Znaniecki ... (voice)

Produced by 

Katarzyna Malec ... producer: Audioteka

Music by 

Katarzyna Bromirska
Mikolaj Rybacki

Production Management 

Aleksandra Dabrowska ... production manager

Sound Department 

Pawel Dudziak ... sound atmosphere / sound effects editor
Krzysztof Kurek ... dialogue editor / sound recording
Malgorzata Lachendro ... sound recording: coordinator
Katarzyna Rybska ... sound studio coordinator
Jacek Szczepanek ... sound atmosphere / sound effects editor

Music Department 

Kamil Sajewicz ... music mixer / music supervisor

Additional Crew 

Katarzyna Piechocka ... literary supervisor

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed