As nostalgic twaddle goes, “Me and Phil and the New Wave Girl” (I mean Pretenders) initially feels like an innocuous treatment of the joys and sorrows of cinephilia and young love. The sort of thing concocted by men whose collegiate experience taught them little beyond how to turn self-serving reminiscences into middling indie movies. Soon, though, it descends into several discrete modes of misogyny.