Directed by
Maria de Médicis | ... | (chief director) |
Ian Sbf | ... | (episode director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Vitor Brandt | ... | (head screenwriter) |
Luh Maza | ... | (story consultant) |
Pedro Riera | ... | (written by) |
Cast
Irving Green | ... | Spark (voice) | |
João Guilherme | ... | Fabrício | |
Pedro Ottoni | ... | Leonardo (Leo) | |
Jessica Rookeward | ... | Bruna (voice) |
Produced by
Felipe Duarte | ... | line producer |
Gabriela Lima | ... | executive producer |
Editing by
Leonardo Gouvea |
Casting By
Marcia Godinho |
Production Design by
William Valduga | ... | (production design) |
Production Management
Daphne Duran | ... | location assistant |
Second Unit Director or Assistant Director
Thainã Andrade | ... | third assistant director |
Livia Aranha | ... | first assistant director |
Laura Cantal | ... | second assistant director |
Thiago Leão | ... | first assistant director |
Art Department
Dudu Jiménez | ... | art producer |
Clarissa Oliveira | ... | Assistant Art Producer |
Sound Department
Matheus Busch | ... | assistant re-recording mixer |
Marco Cesare | ... | sound recordist (english version) |
Danilo Gottschild | ... | foley artist |
Guilherme Koehler | ... | foley mixer |
Tales Manfrinato | ... | sound mixer |
Eric Marloch | ... | foley artist |
Priscila Pereira | ... | sound editor |
Enrico Porro | ... | boom operator |
Daniel Sasso | ... | adr recordist |
Guilherme Shinji | ... | boom operator |
Haley Veres | ... | assistant voice director: English |
Lucas Boa Viagem | ... | foley mixer |
Rafael Walter | ... | foley mixer |
Visual Effects by
Gabriela Araujo | ... | compositor |
Sávio Fernandes | ... | compositor |
Samira França | ... | Assistant VFX Editor |
Camila Gaglianone | ... | visual effects coordinator |
Stunts
Paula Silvério | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
Gabriela Arguello | ... | second assistant camera |
Carina Barros | ... | second assistant camera |
Dhyonis Boy | ... | grip |
Renata Corrêa | ... | first assistant camera |
Felipe Fiori | ... | digital image technician |
Luz Guerra | ... | camera operator |
Isabela Moreira | ... | electrician |
Casting Department
Mason Greer | ... | adr voice casting |
Editorial Department
Thaynara Brito | ... | color grading assistant |
Guilherme Calaça | ... | digital lab operator |
Guilherme Castelli | ... | digital lab supervisor |
Igor Couto | ... | digital lab operator |
Ricardo Figueiredo de Mesquita | ... | assistant editor |
Samanta do Amaral | ... | colorist |
Felipe Gonçalves | ... | assistant editor |
Felipe Hortêncio | ... | digital lab coordinator / digital lab operator |
Thiago Medeiros | ... | digital lab operator |
Alex Reis | ... | digital lab operator |
Igor Salgado | ... | digital lab operator |
Mari Beatriz Santos | ... | digital lab coordinator |
Daniel Torres | ... | digital lab operator |
Beto Waite | ... | on-line editor |
Music Department
Plínio Profeta | ... | original music by |
Script and Continuity Department
Mia Ruf | ... | script adaptation |
Transportation Department
Taynah Miranda | ... | transportation captain |
Additional Crew
Tiffany Asta | ... | Project Manager (english version) (as Tiffany Roberts) |
Luíza Buendia | ... | Executive Production Assistant (as Luíza Buendia Takeshita) |
Mason Greer | ... | English Dubbing Director |
Higia Ikeda | ... | second creative lead at netflix |
Natacha Leonelo | ... | on-line editor |