Series Directed by
| Filip Zylber | ... | (7 episodes, 2023) |
Series Writing Credits
| Monika Franczak | ... | (screenplay) (2 episodes, 2023) |
| Pawel Jurek | ... | (screenplay) (3 episodes, 2023) |
| Ariadna Lewanska | ... | (screenplay) (2 episodes, 2023) |
| Maria Rodziewiczówna | ... | (based on a novel by) (7 episodes, 2023) |
Series Cast
Series Produced by
| Monika Kopec-Zelazko | ... | producer (7 episodes, 2023) |
| Krystyna Swieca | ... | producer: TVP (7 episodes, 2023) |
Series Music by
| Antoni Wojnar | ... | (7 episodes, 2023) |
Series Cinematography by
| Piotr Sliskowski | ... | (7 episodes, 2023) |
Series Editing by
| Adam Kwiatek | ... | (4 episodes, 2023) |
| Krzysztof Boron | ... | (3 episodes, 2023) |
Series Casting By
| Agata Domagala | ... | (7 episodes, 2023) |
Series Production Design by
| Jacek Mocny | ... | (7 episodes, 2023) |
Series Set Decoration by
| Kinga Babczynska | ... | (7 episodes, 2023) |
Series Costume Design by
| Elzbieta Radke | ... | (7 episodes, 2023) |
Series Makeup Department
| Karolina Brol | ... | assistant makeup artist (7 episodes, 2023) |
| Agnieszka Kukulka | ... | Hair and Makeup Supervisor / special makeup effects artist (7 episodes, 2023) |
| Adrianna Merska | ... | second makeup artist (7 episodes, 2023) |
| Tomasz Sielecki | ... | second makeup artist: hair (7 episodes, 2023) |
| Miroslawa Wojtczak | ... | makeup artist (7 episodes, 2023) |
Series Production Management
| Marta Chmielewska | ... | production coordinator (7 episodes, 2023) |
| Vadim d'Erceville | ... | assistant production manager: locations (7 episodes, 2023) |
| Victoria d'Erceville | ... | second production manager: locations (7 episodes, 2023) |
| Aleksandra Galka | ... | production coordinator assistant (7 episodes, 2023) |
| Loretta Geerts | ... | second production manager: post-production (7 episodes, 2023) |
| Ewa Jastrzebska | ... | production supervisor (7 episodes, 2023) |
| Anna Kapusta | ... | production manager (7 episodes, 2023) |
| Dariusz Kardas | ... | stage hand (7 episodes, 2023) |
| Wieslaw Kardas | ... | set manager (7 episodes, 2023) |
| Artur Polanski | ... | production manager (7 episodes, 2023) |
| Karolina Sak | ... | production coordinator (7 episodes, 2023) |
| Beata Salwerowicz | ... | administrator / second production manager: contracs (7 episodes, 2023) |
| Nina Szlezak | ... | production manager: TVP (7 episodes, 2023) |
| Dawid Wachel | ... | assistant production manager (7 episodes, 2023) |
| Michal Zakrzewski | ... | stage hand (7 episodes, 2023) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Patrycja Goc | ... | assistant director (7 episodes, 2023) |
| Olga Izdebska | ... | second director (7 episodes, 2023) |
| Renata Kubiczek | ... | assistant director (7 episodes, 2023) |
| Nela Wozniak | ... | second director (7 episodes, 2023) |
Series Art Department
| Maciej Bankosz | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Piotr Bartosz | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Robert Bartosz | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Piotr Betnerowicz | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Malgorzata Bieganka | ... | assistant production designer (7 episodes, 2023) |
| Marcin Bielecki | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Slawomir Brodowski | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Marek Celik | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Bartlomiej Cislo | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Szczesny Domaracki | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Piotr Dudzinski | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Krzysztof Dybek | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Adam Friedrich | ... | set decoration assistant (7 episodes, 2023) |
| Katarzyna Friedrich | ... | graphic designer (7 episodes, 2023) |
| Konrad Gembala | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Michal Gruszka | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Ryszard Idzik | ... | construction coordinator (7 episodes, 2023) |
| Radoslaw Januszewski | ... | props assistant (7 episodes, 2023) |
| Pawel Jekielek | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Damian Kaplaniak | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Jerzy Kaszuba | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Bartlomiej Koczenasz | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Kinga Kolodziej | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Patryk Kopytko | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Rafal Kowalczyk | ... | props (7 episodes, 2023) |
| Bartosz Krystynek | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Piotr Kurdej | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Katarzyna Kurdek-Fiuk | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Kacper Lipinski | ... | storyboard artist (7 episodes, 2023) |
| Piotr Macias | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Slawomir Macias | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Adam Marczewski | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Marek Mastalski | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Katarzyna Masztakow | ... | set designer (7 episodes, 2023) |
| Rafal Masztalski | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Bartlomiej Mendrala | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Tomasz Miechurski | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Jaroslaw Niebrzydowski | ... | props assistant (7 episodes, 2023) |
| Marcin Nosal | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Stefan Nosal | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Dariusz Ochenkowski | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Oleksandr Olender | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Swiatoslaw Olender | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Joanna Orlowska | ... | greenary department (7 episodes, 2023) |
| Jakub Paczek | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Tomasz Piotrowski | ... | stage hand (7 episodes, 2023) |
| Bogumil Pronski | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Jan Regiec | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Andrzej Rokicki | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Grzegorz Rzepecki | ... | key props (7 episodes, 2023) |
| Mariusz Rzepecki | ... | props (7 episodes, 2023) |
| Krzysztof Samborski | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Michal Sasin | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Alicja Sidorowicz | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Sylwester Skrzypczak | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Mariusz Slon | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Bartosz Sokól | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Piotr Symela | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Karolina Szablowska | ... | greenary department (7 episodes, 2023) |
| Piotr Szadkowski | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Gabriela Szczepanska | ... | graphic designer (7 episodes, 2023) |
| Andrzej Szczeszka | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Pawel Szoltysik | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Dariusz Szymanski | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Michal Tatka | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Tomasz Wawro | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Pawel Wojciszke | ... | stage hand (7 episodes, 2023) |
| Wojciech Wojciuch | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Ariel Wywrot | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Grzegorz Zacuska | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Agata Zalewska | ... | second production designer (7 episodes, 2023) |
| Lukasz Zarotynski | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Michal Zawadzki | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Witold Zawadzki | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Piotr Zdunek | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Malgorzata Zelek | ... | second production designer (7 episodes, 2023) |
| Grzegorz Ziemianek | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Jakub Ziemianek | ... | construction foreman (7 episodes, 2023) |
| Józef Ziemianek | ... | construction coordinator (7 episodes, 2023) |
Series Sound Department
| Teresa Baginska | ... | post-synchronization / sound post-production (7 episodes, 2023) |
| Michal Baginski | ... | dialogue editor / sound / sound post-production (7 episodes, 2023) |
| Milosz Bogic | ... | sync effects (7 episodes, 2023) |
| Krzysztof Bogucki | ... | boom operator (7 episodes, 2023) |
| Sebastian Branski | ... | sound / sound equipment (7 episodes, 2023) |
| Andrzej Chuszno | ... | boom operator (7 episodes, 2023) |
| Denis Dubiella | ... | sync effects (7 episodes, 2023) |
| Wojciech Grabowski | ... | sync effects (7 episodes, 2023) |
| Joanna Pindel | ... | sound atmosphere (7 episodes, 2023) |
| Wiktor Szymanski | ... | sound effects editor (7 episodes, 2023) |
| Izabela Wiejaczka | ... | sync effects (7 episodes, 2023) |
| Tomasz Bargiel | ... | sound (6 episodes, 2023) |
| Marta Kosiorowska | ... | sound (3 episodes, 2023) |
Series Special Effects by
| Lukasz Grzelak | ... | special effects (7 episodes, 2023) |
| Bartlomiej Stepniak | ... | special effects (7 episodes, 2023) |
| Fabian Stepniak | ... | special effects (7 episodes, 2023) |
| Kacper Wozniak | ... | special effects (7 episodes, 2023) |
Series Visual Effects by
| Marcin Bielenin | ... | digital painter (7 episodes, 2023) |
| Marta Bródka | ... | visual effects producer (7 episodes, 2023) |
| Mateusz Budnik | ... | visual effects artist (7 episodes, 2023) |
| Tomasz Ginelli | ... | visual effects artist (7 episodes, 2023) |
| Monika Jakutowicz | ... | visual effects artist (7 episodes, 2023) |
| Kornel Kondzielski | ... | visual effects artist (7 episodes, 2023) |
| Dominik Kosik | ... | visual effects artist (7 episodes, 2023) |
| Wojciech Rachwal | ... | visual effects artist (7 episodes, 2023) |
| Mykola Shurin | ... | visual effects artist (7 episodes, 2023) |
| Marek Smereczynski | ... | visual effects artist (7 episodes, 2023) |
| Maciej Szymczuk | ... | visual effects supervisor (7 episodes, 2023) |
| Davyd Tamozhnii | ... | visual effects supervisor (7 episodes, 2023) |
| Vladimir Tarasiuk | ... | visual effects artist (7 episodes, 2023) |
| Agata Zabecka | ... | visual effects producer (7 episodes, 2023) |
Series Stunts
| Jakub Bartosiewicz | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Michal Bielec | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Jakub Chodzicki | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Maciej Domanski | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Dawid Giera | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Rafal Giera | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Sebastian Giera | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Tomasz Jarzebski | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Jakub Kostrzewa | ... | horse coordinator / horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Kamil Kozlowski | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Karol Krzeminski | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Dominik Lis | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Kamil Lis | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Piotr Olender | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Patryk Radziszewski | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Pawel Radziszewski | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Kacper Sosnowski | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Arkadiusz Suwalski | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Pawel Topczewski | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Kacper Wierzbicki | ... | horse stunt / stunt double: Karol Dziuba (7 episodes, 2023) |
| Karol Wróbel | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Piotr Zajaczkowski | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
| Franciszek Zuzak | ... | horse stunt (7 episodes, 2023) |
Series Camera and Electrical Department
| Krzysztof Adamus | ... | generator operator (7 episodes, 2023) |
| Kamil Andryszczyk | ... | lighting (7 episodes, 2023) |
| Jerzy Barbas | ... | crane operator (7 episodes, 2023) |
| Grzegorz Bartoszek | ... | lighting (7 episodes, 2023) |
| Maciej Besztak | ... | camera associate: second unit (7 episodes, 2023) |
| Dariusz Borys | ... | crane operator (7 episodes, 2023) |
| Andrzej Chuszno | ... | camera associate: second unit (7 episodes, 2023) |
| Marcin Cybula | ... | crane operator (7 episodes, 2023) |
| Lukasz Dlugaszewski | ... | camera associate: second unit / camera operator assistant: technician (7 episodes, 2023) |
| Mariusz Drazyk | ... | crane operator (7 episodes, 2023) |
| Aleksandra Galka | ... | camera associate: second unit (7 episodes, 2023) |
| Grzegorz Glowacki | ... | camera associate: second unit (7 episodes, 2023) |
| Damian Hornet | ... | still photographer (7 episodes, 2023) |
| Michal Hrynczyszyn | ... | video assistant (7 episodes, 2023) |
| Adam Karczewski | ... | lighting (7 episodes, 2023) |
| Dariusz Kardas | ... | camera associate: second unit (7 episodes, 2023) |
| Wieslaw Kardas | ... | camera associate: second unit (7 episodes, 2023) |
| Blazej Kitowski | ... | camera associate: second unit / focus puller (7 episodes, 2023) |
| Daniel Klesser | ... | aerial shots (7 episodes, 2023) |
| Stanislaw Klimek | ... | lifts equipment (7 episodes, 2023) |
| Michal Kozon | ... | light master (7 episodes, 2023) |
| Patryk Kubat | ... | focus puller (7 episodes, 2023) |
| Jacek Kucharski | ... | generator operator (7 episodes, 2023) |
| Robert Kwiecien | ... | lighting (7 episodes, 2023) |
| Pawel Lipski | ... | grip / ronin operator assistant (7 episodes, 2023) |
| Arkadiusz Plachta | ... | camera associate: second unit / grip / grip equipment (7 episodes, 2023) |
| Konrad Plachta | ... | crane operator (7 episodes, 2023) |
| Maciej Polec | ... | lighting (7 episodes, 2023) |
| Robert Romaniuk | ... | aerial shots (7 episodes, 2023) |
| Marek Rumak | ... | camera car (7 episodes, 2023) |
| Grzegorz Sankowski | ... | camera car (7 episodes, 2023) |
| Krzysztof Sankowski | ... | camera car (7 episodes, 2023) |
| Pawel Skrobot | ... | light master (7 episodes, 2023) |
| Cyprian Sliskowski | ... | camera operator / ronin operator (7 episodes, 2023) |
| Leszek Strabski | ... | d.i.t. manager (7 episodes, 2023) |
| Jakub Szczytowski | ... | camera car (7 episodes, 2023) |
| Leszek Szwalbe | ... | lighting (7 episodes, 2023) |
| Marcin Szydlowski | ... | lighting (7 episodes, 2023) |
| Grzegorz Szymanczak | ... | camera operator assistant: technician (7 episodes, 2023) |
| Jacek Tokarski | ... | crane operator (7 episodes, 2023) |
| Michal Tokarski | ... | crane operator (7 episodes, 2023) |
| Michal Zakrzewski | ... | camera associate: second unit (7 episodes, 2023) |
| Pawel Zapisek | ... | camera car (7 episodes, 2023) |
| Adam Zdunek | ... | lighting (7 episodes, 2023) |
| Krzysztof Zelasko | ... | camera associate: second unit / camera operator (7 episodes, 2023) |
Series Casting Department
| Angelika Glowacka | ... | extras coordinator (7 episodes, 2023) |
| Ewelina Wika | ... | extras coordinator (7 episodes, 2023) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Malgorzata Dudek | ... | assistant costume designer (7 episodes, 2023) |
| Rafal Kowalski | ... | assistant costume designer (7 episodes, 2023) |
| Nina Weronika Sakowska | ... | assistant costume designer (7 episodes, 2023) |
| Maja Skrzypek | ... | assistant costume designer (7 episodes, 2023) |
| Katarzyna Szczepanska | ... | assistant costume designer (7 episodes, 2023) |
| Anna Trzeciak | ... | co-costume designer (7 episodes, 2023) |
| Filip Zaszewski | ... | assistant costume designer (7 episodes, 2023) |
Series Editorial Department
| Piotr Budnik | ... | post-production (7 episodes, 2023) |
| Karolina Fiejka | ... | post-production manager (7 episodes, 2023) |
| Lia Gortatowska | ... | post-production coordinator (7 episodes, 2023) |
| Cezary Grzesiuk Jr. | ... | conforming / digital intermediate supervisor (7 episodes, 2023) |
| Monika Jakutowicz | ... | post-production (7 episodes, 2023) |
| Aleksander Kalecinski | ... | mastering (7 episodes, 2023) |
| Krzysztof Nieradko | ... | data manager (7 episodes, 2023) |
| Aleksandra Smardz | ... | assistant editor / conforming (7 episodes, 2023) |
| Mateusz Smereczynski | ... | data manager / end credits (7 episodes, 2023) |
| Michal Szwed | ... | mastering (7 episodes, 2023) |
| Milena Wielgo | ... | color timer (7 episodes, 2023) |
Series Music Department
| Maciej Chwala | ... | musician: piano (7 episodes, 2023) |
| Monika Graf | ... | music consultant (7 episodes, 2023) |
| Maksymilian Grzesiak | ... | conductor (7 episodes, 2023) |
| Jakub Krukowski | ... | music recording (7 episodes, 2023) |
| Anna Malarowska | ... | music consultant / music supervisor (7 episodes, 2023) |
| Lukasz Olejarczyk | ... | music mixer (7 episodes, 2023) |
| Melanidis Orchestra | ... | music performed (7 episodes, 2023) |
| Karolina Skrzynska | ... | vocals (7 episodes, 2023) |
| Mateusz Szemraj | ... | musician: kankles (7 episodes, 2023) |
| Przemyslaw Wojciechowski | ... | musician: accordion (7 episodes, 2023) |
Series Script and Continuity Department
| Aneta Sabaranska | ... | script (7 episodes, 2023) |
| Oliwia Warnel | ... | script (7 episodes, 2023) |
Series Transportation Department
| Tomasz Adamkiewicz | ... | vehicles (7 episodes, 2023) |
| Krzysztof Adamus | ... | vehicles (7 episodes, 2023) |
| Violetta Adamus | ... | vehicles (7 episodes, 2023) |
| Artur Boron | ... | vehicles (7 episodes, 2023) |
| Tomasz Chelstowski | ... | transportation (7 episodes, 2023) |
| Ryszard Emiljan | ... | transportation (7 episodes, 2023) |
| Andrzej Kot | ... | vehicles (7 episodes, 2023) |
| Andrzej Noszczyk | ... | vehicles (7 episodes, 2023) |
| Eduard Skrypka | ... | vehicles (7 episodes, 2023) |
| Marcin Targaszewski | ... | transportation coordinator (7 episodes, 2023) |
| Piotr Targaszewski | ... | transportation (7 episodes, 2023) |
| Mariusz Typa | ... | transportation (7 episodes, 2023) |
| Marcin Wieleba | ... | transportation (7 episodes, 2023) |
| Marek Zawadzki | ... | vehicles (7 episodes, 2023) |
Series Additional Crew
| Krzysztof Adamus | ... | caterer (7 episodes, 2023) |
| Violetta Adamus | ... | caterer (7 episodes, 2023) |
| Agata Frankowska | ... | consultant: french (7 episodes, 2023) |
| Maciej Gasiorowski | ... | making of (7 episodes, 2023) |
| Marek Gasiorowski | ... | making of (7 episodes, 2023) |
| Lukas Graber | ... | animal trainer (7 episodes, 2023) |
| Robert Góra | ... | making of (7 episodes, 2023) |
| Marcin Kaluski | ... | caterer (7 episodes, 2023) |
| Kamil Kaminski | ... | child care (7 episodes, 2023) |
| Elzbieta Kolaska | ... | caterer (7 episodes, 2023) |
| Wojciech Konkol | ... | safety consultant (7 episodes, 2023) |
| Agata Kordos | ... | animal trainer / consultant: animal (7 episodes, 2023) |
| Jakub Kostrzewa | ... | consultant: horse & vehicels (7 episodes, 2023) |
| Magdalena Królikiewicz | ... | public relations (7 episodes, 2023) |
| Ilona Lepkowska | ... | artistic creative consultant (7 episodes, 2023) |
| Robert Lubera | ... | coordinator of reconstruction groups (7 episodes, 2023) |
| Artur Majer | ... | story editor (7 episodes, 2023) |
| Wladimir Miakiszew | ... | consultant: russian (7 episodes, 2023) |
| Jakub Muszel | ... | fire advisor (7 episodes, 2023) |
| Piotr Niwinski | ... | legal support (7 episodes, 2023) |
| Oskar Nowak | ... | equipment: specialized scaffolding (7 episodes, 2023) |
| Tomasz Nowak | ... | equipment: specialized scaffolding (7 episodes, 2023) |
| Klara Piwoni-Cieslinska | ... | story editor (7 episodes, 2023) |
| Zuzanna Polanska | ... | subtitles (7 episodes, 2023) |
| Marek Russ | ... | animal trainer (7 episodes, 2023) |
| Ewa Rutkowska | ... | consultant: ethnographic (7 episodes, 2023) |
| Marcin Samborski | ... | consultant: english (7 episodes, 2023) |
| Eugeniusz Swieczkowski | ... | rescuer (7 episodes, 2023) |
| Maciej Szewczuk | ... | caterer (7 episodes, 2023) |
| Roksana Szymanska | ... | caterer (7 episodes, 2023) |
| Lukasz Wawer | ... | police advisor (7 episodes, 2023) |
| Edwin Wilbik | ... | consultant: ethnographic (7 episodes, 2023) |
| Konrad Zebrowski | ... | consultant: liturgy (7 episodes, 2023) |
