Instead of merely wining and pleading like the Wolf parents, father Ansgar takes Ansgar when Kim announces she won't finish high-school. He personally coaches her trough the dreaded mathematics exams and provides the most motivating carrot; an LCL job, possibly even as designer Rebbecca's assistant. Tristan and Bella now consummate their love, which he isn't afraid to show 'fully' to Charlie and Frank, in the closed-down nightclub and by publicly attaching a 'love lock', a symbol Tristan always reviled as cheesy. The Wolf's country cousin Martha, a gray mouse, arrives in the city, eager to apply for the assistant job at LCL. Only Emilio welcomes and duly warns her, the harsh reality soon sinks in.
—KGF Vissers