Season 21, episode 105. Ralf wants to life further with Anette on his side but she is confused and wants stability in life first. Ben means that Ralf should do something to gain Anette. A Second Chance member misappropriated money. The house owner throws the foundation out. Anette asks her former transport firm if Second Chance is allowed to make use of the vacant rooms. Dilay wants Simon to stay in Germany and clear the issue of the illegal competition from his mother's firm. Carla and Simon discover that copycat DYL produces bad quality products and suspect that the claim 'made in Germany' might be inappropriate. Gabi and Silke compromise but both aren't really satisfied. Hotel servant Jolina looks astonished when she encounters her boss Gunter in bathroom clothing on the suite of Elle. Gunter offers his estate guestroom to Elle who gladly accepts it. Drei Könige gets a lot of negative reviews. Jorik and Amelie receive no furloughs until the staffing problem has been solved. This means that they can't have a trip to Paris with Henni who might be disappointed. Someone from Askanier Park calls technician and carpenter Jorik to offer him a job in their hotel. Jolina discovers the secret behind the reviews.
—B. Dijkhoff