Ten-year-old Julian scalded himself while inhaling. Helicopter emergency doctor Matthias Münzberg and his team immediately fly to the scene. Leonie was bitten by her cat - what sounds harmless can have life-threatening consequences.
Heike's husband Rüdiger cuts his hand with a circular saw. There is a risk of amputation of the little finger. 17-year-old Raphael had an accident on his motorcycle. All signs point to a severe traumatic brain injury.
Alexander actually wanted to make fries for his girlfriend, but a terrible cooking accident caused deep burns to his hand. The helicopter crew takes Alexander to the emergency room. 13-year-old Mathis tripped and fell on his arm at school.
Accident on the construction site - Engineer Philip saves a colleague from a falling pipe and suffers a deep cut on his thumb. Kurt has a bad fall and comes to the emergency room in pain. Diagnosis: Triple neck fracture.
Excitement for the whole family: Little Stella falls from the bunk bed onto the rabbit cage at home. Dennis is in the burn trauma room with acute smoke inhalation because he saved his girlfriend from the burning apartment.
A horror scenario for every cyclist - a collision with a car. Emergency doctor Münzberg immediately takes the young patient to the accident clinic. The 78-year-old yoga teacher Rudi ends up in the shock room after a motorcycle accident.