PokéPark 2: Wonders Beyond (2011 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
| Katsuyoshi Irie | ||
| Satoshi Tajiri | ... | (original director: Pokémon) |
Writing Credits
| Yasuki Watanabe | ... | (scenario) & |
| Misato Kadosawa | ... | (scenario) |
| Kouichi Nomaki | ... | (script) & |
| Shu Yamaguchi | ... | (script) & |
| Kazuaki Ichinohe | ... | (script) & |
| Jun Kuronuma | ... | (script) & |
| Yuka Ikeda | ... | (script) & |
| Ryo Takano | ... | (script) & |
| Masashi Maruyama | ... | (script) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jamie Grant | ... | localisation producer: NOE |
| Tsunekazu Ishihara | ... | executive producer |
| Satoru Iwata | ... | executive producer |
| Hiroyuki Jinnai | ... | producer |
| Kunimi Kawamura | ... | development producer |
| Toshio Miyahara | ... | producer |
| Hirokazu Tanaka | ... | producer |
| Hiroaki Tsuru | ... | producer |
| Hitoshi Yamagami | ... | development producer |
Music by
| Takuto Kitsuta | ||
| Kenichi Koyano | ... | (as Ken-ichi Koyano) |
| Sigero | ... | (as SIGERO) |
Art Department
| Hidefumi Ide | ... | artwork |
| Kiyomi Itani | ... | artwork |
| Hiroaki Ito | ... | graphic director |
| Hiromi Kimura | ... | graphic designer: European-Version |
| Sakae Kimura | ... | artwork |
| Kenichi Koga | ... | artwork |
| Eric Medalle | ... | graphic designer: English-Version / graphic designer: European-Version |
| Naoyuki Miyashita | ... | artwork |
| Sachiko Nakamichi | ... | artwork |
| Bridget O'Neill | ... | graphic designer: English-Version / graphic designer: European-Version |
| Rie Seki | ... | interface designer |
| Tina Sourinephoumy | ... | graphic designer: English-Version / graphic designer: European-Version |
| Yasuko Sugiyama | ... | artwork |
| Kyoko Yoshida | ... | artwork |
Sound Department
| Yasuaki Arai | ... | voice recording supervisor |
| Michael Ecke | ... | voice recording supervisor |
| Wataru Ishiyama | ... | sound effects |
| Ayumu Ito | ... | sound director |
| Cyril Schultz | ... | voice recording supervisor |
| Kazutaka Yamaguchi | ... | sound effects |
| Toshifumi Yoshida | ... | voice recording supervisor |
Visual Effects by
| Kazuto Abe | ... | field modeler |
| Tsuguharu Aoki | ... | field modeler |
| Manabu Daishima | ... | field modeler |
| Tetsuro Harada | ... | field modeler |
| Kumiko Inoue | ... | field modeler |
| Nozomi Ishii | ... | field modeler |
| Sachie Ito | ... | field modeler |
| Azusa Kanbe | ... | field modeler |
| Madoka Kanouchi | ... | field modeler |
| Takahiro Kawashima | ... | field modeler |
| Satsuki Kuwana | ... | field modeler |
| Masatoshi Matsumoto | ... | field modeler |
| Satoshi Matsuura | ... | field modeler |
| Sosuke Miyaura | ... | field modeler |
| Misaki Mori | ... | field modeler |
| Takaharu Nagashima | ... | field modeler |
| Hidekazu Nakajima | ... | effects |
| Yusuke Namiki | ... | field modeler |
| Yoshinori Numoto | ... | field modeler |
| Yoko Ogawa | ... | field modeler |
| Yusuke Shimada | ... | field modeler |
| Yu Shimotori | ... | effects |
| Taeko Suzuki | ... | field modeler |
| Akiko Takamura | ... | field modeler |
| Tetsuya Tanabe | ... | field modeler |
| Yuma Tanimoto | ... | field modeler |
| Natsumi Tashiro | ... | field modeler |
| Muneyuki Tejima | ... | effects |
| Kohei Toda | ... | field modeler |
| Yusuke Ueki | ... | field modeler |
| Shunsuke Uematsu | ... | field modeler |
| Goichi Watanuki | ... | field modeler |
| Akie Yoshimura | ... | field modeler |
| Ray Yoshizawa | ... | field modeler |
Animation Department
| Tadashi Abe | ... | modeler: Pokémon |
| Tessyu Abe | ... | motion designer: Pokémon |
| Suguru Fukaya | ... | motion designer: Pokémon |
| Wataru Goto | ... | motion designer: Pokémon |
| Hiroyuki Hamada | ... | motion designer: Pokémon |
| Eri Harata | ... | motion designer: Pokémon |
| Masataka Hata | ... | motion designer: Pokémon |
| Reiko Hirashima | ... | modeler: Pokémon |
| Yukari Hoshi | ... | modeler: Pokémon |
| Midori Ichikawa | ... | motion designer: Pokémon |
| Natsumi Inoue | ... | motion designer: Pokémon |
| Ryuta Inoue | ... | motion designer: Pokémon |
| Takumi Matsushita | ... | motion designer: Pokémon |
| Tatsuhiko Murai | ... | motion designer: Pokémon |
| Morikazu Nagaro | ... | motion designer: Pokémon |
| Kengo Nakahiro | ... | modeler: Pokémon |
| Takumi Nakamura | ... | motion designer: Pokémon |
| Kodai Nanba | ... | motion designer: Pokémon |
| Masateru Nishiyama | ... | motion designer: Pokémon |
| Mitsuru Sakamoto | ... | modeler: Pokémon |
| Katsuya Shiraishi | ... | motion designer: Pokémon |
| Akiyo Suzuki | ... | modeler: Pokémon |
| Tatsuo Suzuki | ... | motion designer: Pokémon |
| Yozo Tadenuma | ... | motion designer: Pokémon |
| Hiroyuki Takahashi | ... | motion designer: Pokémon |
| Atsuko Ujiie | ... | 3d modeling support: Pokémon |
Editorial Department
| Kellyn Ballard | ... | editing: English-Version |
| Florian Becquereau | ... | editing: French-Version |
| Hollie Beg | ... | editing: English-Version |
| Marco Borrelli | ... | editing: Italian-Version |
| Teresa Cueto Álvarez de Sotomayor | ... | editing: Spanish-Version |
| Francesca Gola | ... | editing: Italian-Version |
| Bertrand Lecocq | ... | editing: French-Version |
| Ralph Lunt | ... | editing: German-Version |
| Blaise Selby | ... | editing: English-Version |
| Esther Sánchez Giráldez | ... | editing: Spanish-Version |
| Anja Weinbach | ... | editing: German-Version |
Additional Crew
| Hazuki Ago | ... | movies |
| Daniele Albrito | ... | quality assurance team: NOE Italian |
| Masamichi Anazawa | ... | development support |
| Kaori Ando | ... | development support |
| Ahmed Bounouar | ... | quality assurance team: NOE French |
| Fabio Brignoli | ... | quality assurance team: NOE Italian |
| Eric M. Bush | ... | product tester: NOA |
| Alessandro Calemme | ... | quality assurance team: NOE Italian |
| Alberto Gracia Castellano | ... | translator: Spanish-Version |
| Makiko Cottrell | ... | localisation: European-Version |
| Jesús Gutiérrez Cuadra | ... | quality assurance team: NOE Spanish (as Jesús Gutiérrez) |
| Gill George De Gregorio | ... | translator: Italian-Version |
| Guillaume Didier | ... | translator: French-Version |
| Marie-Cécile Dussol | ... | quality assurance team: NOE French |
| Michael Ecke | ... | translator: German-Version |
| Sean Egan | ... | product tester: NOA |
| Pascal Ehret | ... | translator: French-Version |
| Laura Fernandez | ... | quality assurance team: NOE Spanish |
| Andy Fey | ... | localisation manager: NOE (as Andreas Fey) |
| Sergio Fragomeli | ... | quality assurance team: NOE Italian |
| Rie Fujiwara | ... | localization: English-Version |
| Keisuke Fukushima | ... | debug: Mario Club Co., Ltd. |
| Luis Golbano | ... | testing coordinator: NOE |
| Fred Gouard | ... | quality assurance team: NOE French (as Frédérick Gouard) |
| Benedikt Grosser | ... | quality assurance team: NOE German |
| Cristina Araújo Gámir | ... | quality assurance team: NOE Spanish |
| Arata Hanashima | ... | programmer |
| Ryôsuke Hanawa | ... | development support (as Ryosuke Hanawa) |
| Tomokazu Hayashi | ... | debug: DIGITAL Hearts Co., Ltd. |
| Thomas Hertzog | ... | product tester: NOA |
| Daniel Heucher | ... | translator: German-Version |
| Kenichi Higeta | ... | movies |
| Naoyuki Hirayama | ... | planner |
| Rie Hirono | ... | debug: DIGITAL Hearts Co., Ltd. |
| Jim Holdeman | ... | product tester: NOA |
| Satomi Honda | ... | localisation: European-Version / localization: English-Version |
| Toru Honda | ... | movies |
| Tim Hove | ... | translator: English-Version |
| Kyle Hudson | ... | product tester: NOA |
| Michaël Hugot | ... | localisation manager: NOE |
| Kathy Huguenard | ... | product tester: NOA |
| Hiroshi Igarashi | ... | planner |
| Toru Inage | ... | debug: Mario Club Co., Ltd. |
| Yasunori Isari | ... | programmer |
| Kiyoshi Ishibiki | ... | debug: Mario Club Co., Ltd. |
| Masahiko Ishii | ... | movies |
| Masato Ishii | ... | producer manager |
| Kazushi Ishikawa | ... | debug: DIGITAL Hearts Co., Ltd. |
| Miki Ishikawa | ... | localisation: European-Version |
| Wataru Ishiyama | ... | localization developer |
| Ayumu Ito | ... | localization developer |
| Jun Ito | ... | debug: DIGITAL Hearts Co., Ltd. / localization developer |
| Yasuhiro Ito | ... | planner |
| Ageha Jinguu | ... | programmer |
| Enrique Joga Elvira | ... | translator: Spanish-Version |
| Misato Kadosawa | ... | localization developer |
| Goro Kaneko | ... | movies |
| Yuma Kato | ... | development support |
| Minoru Kawamura | ... | planner |
| Masato Kise | ... | debug: Mario Club Co., Ltd. |
| Saori Kojima | ... | debug: DIGITAL Hearts Co., Ltd. |
| Hajime Kuroyanagi | ... | planner |
| Nami Kusumoto | ... | localisation: European-Version |
| Teresa Lillygren | ... | product tester: NOA |
| Miku Majima | ... | planner |
| Kaori Manabe | ... | localisation: European-Version |
| Alejandro Martínez Monge | ... | translator: Spanish-Version |
| Hitoshi Matsui | ... | localization developer / programmer |
| Mitsuyo Matsunaga | ... | localisation: European-Version / localization: English-Version |
| Hirofumi Matsuoka | ... | planner |
| Seth McMahill | ... | localization: English-Version |
| Tomoko Mikami | ... | product tester: NOA |
| Takafumi Misawa | ... | development support |
| Masayuki Miura | ... | development support |
| Hidehito Morihashi | ... | debug: DIGITAL Hearts Co., Ltd. |
| Koji Morikawa | ... | programmer |
| Sayuri Munday | ... | translator: English-Version |
| David Higueras Nafría | ... | quality assurance team: NOE Spanish (as David Higueras) |
| Takeo Nagasawa | ... | debug: DIGITAL Hearts Co., Ltd. |
| Joe Naha | ... | development support |
| Kenta Nakanishi | ... | debug: Mario Club Co., Ltd. |
| Takao Nakano | ... | development support |
| Masayasu Nakata | ... | product tester: NOA |
| Elena Nardo | ... | localisation: European-Version |
| Noriko Netley | ... | localisation: European-Version |
| Joshua Newman | ... | product tester: NOA |
| Vincent Ngo | ... | product tester: NOA |
| Matthias Noll | ... | quality assurance team: NOE German |
| Norihide Okamura | ... | localization developer / planner |
| Kou Onuma | ... | development support (as Kou Ohnuma) |
| Jérôme Petit | ... | quality assurance team: NOE French |
| Florian Richert | ... | quality assurance team: NOE French |
| Mikiko Ryu | ... | localization: English-Version |
| Fumiko Sakai | ... | producer manager |
| Takashi Sakuma | ... | development support |
| Marco Sartori | ... | translator: Italian-Version |
| Silvio Schmelz | ... | testing coordinator: NOE |
| Cyril Schultz | ... | translator: French-Version |
| Rie Seki | ... | localization developer |
| Nobuhiro Seya | ... | planner |
| Maiko Shindo | ... | localization developer / planner |
| Randy Shoemake | ... | product tester: NOA |
| Hannah Siebert | ... | quality assurance team: NOE German |
| Joel Simon | ... | localization: English-Version |
| Hiromichi Sugiyama | ... | planner |
| Manuela Suriano | ... | translator: Italian-Version |
| Makiko Szolas | ... | product tester: NOA |
| Shigeo Takada | ... | debug: Mario Club Co., Ltd. |
| Kenji Takahashi | ... | planner |
| Tomohiro Takayama | ... | programmer |
| Patrick Taylor | ... | product tester: NOA |
| Alexander Tenge | ... | quality assurance team: NOE German |
| Noriaki Teramoto | ... | programmer |
| Patrick Thorenz | ... | quality assurance team: NOE German |
| Kindra Timmerwilke | ... | product tester: NOA |
| Fumie Tomono | ... | movies |
| Emanuele Tonetti | ... | quality assurance team: NOE Italian |
| Edoardo Toniolatti | ... | quality assurance team: NOE Italian |
| Yukinori Torii | ... | planner |
| Yoshiharu Tsukuda | ... | localization developer / planner |
| Laurence Uhlen | ... | quality assurance team: NOE French |
| Tomohiro Umeda | ... | debug: Mario Club Co., Ltd. |
| Yasuhiro Usui | ... | localization: English-Version |
| David Gutiérrez Varona | ... | quality assurance team: NOE Spanish |
| Koichi Watanabe | ... | programming director (as Kouichi Watanabe) |
| Takeo Yagi | ... | planner |
| Ryosuke Yamada | ... | debug: Mario Club Co., Ltd. |
| Kazutaka Yamaguchi | ... | localization developer |
| Hisato Yamamori | ... | translator: English-Version |
| Sayoko Yamamoto | ... | planner |
| Yasunori Yanagisawa | ... | movies |
Thanks
| Rindo Adachi | ... | special thanks |
| Susumu Fukunaga | ... | special thanks |
| Yukari Fukushima | ... | special thanks |
| Yukie Funakubo | ... | special thanks |
| Yurie Hattori | ... | special thanks |
| Hiroshi Iijima | ... | special thanks |
| Toshiyuki Inoko | ... | special thanks |
| Ryohei Itakura | ... | special thanks |
| Kenjirô Itô | ... | special thanks (as Kenjiro Ito) |
| Nobue Kamikawabata | ... | special thanks |
| Yukiko Kanagawa | ... | special thanks |
| Misuzu Kanayama | ... | special thanks |
| Rui Kawaguchi | ... | special thanks |
| Taku Kawamoto | ... | special thanks |
| Ippei Kohara | ... | special thanks |
| Kazuyoshi Kojima | ... | special thanks |
| Gakuji Nomoto | ... | special thanks |
| Shoichi Obora | ... | special thanks |
| Kenji Okubo | ... | special thanks |
| Megumi Omuro | ... | special thanks |
| Nobuhiro Sawabe | ... | special thanks |
| Yasunori Suenaga | ... | special thanks |
| Gaku Susai | ... | special thanks |
| Osamu Suzuki | ... | special thanks |
| Akihito Tamura | ... | special thanks |
| Masami Tanaka | ... | special thanks |
| Kazuhiro Yoshikawa | ... | special thanks |
| Mikiko Ôhashi | ... | special thanks (as Mikiko Ohashi) |
