Full Cast & Crew
Directed by
| Maya Gräfin Rothkirch | ||
| Til Schweiger | ||
Writing Credits
| Klaus Baumgart | ... | (screenplay) and |
| Til Schweiger | ... | (screenplay) and |
| Thilo Rothkirch | ... | (screenplay) (as Thilo Graf Rothkirch) |
| Anika Decker | ... | (dialogue) and |
| Klaus Baumgart | ... | (dialogue) and |
| Katharina Wieker | ... | (dialogue) |
| Klaus Baumgart | ... | (treatment) and |
| Til Schweiger | ... | (treatment) and |
| Thilo Rothkirch | ... | (treatment) (as Thilo Graf Rothkirch) and |
| Piet De Rycker | ... | (treatment) |
| Klaus Baumgart | ... | (books) and |
| Til Schweiger | ... | (books) |
Cast (in credits order)
| Emma Schweiger | ... | Zweiohrküken (voice) | |
| Til Schweiger | ... | Keinohrhase (voice) | |
| Matthias Schweighöfer | ... | Fuchs (voice) | |
| Rick Kavanian | ... | Hasenbande (voice) | |
| Fahri Yardim | ... | Bär (voice) | |
 |
Hans-Joachim Heist | ... | Vater Fuchs (voice) |
|
|
Thomas Hackenberg | ... | Spinne / Frosch / TV Möhre (voice) |
|
|
Ranja Bonalana | ... | Küken (voice) |
|
|
Katja Liebing | ... | Küken / Raupi / Telefonstimme (voice) |
|
|
Thomas Balou Martin | ... | TV Doku (voice) |
Produced by
| Maya Gräfin Rothkirch | ... | producer |
| Tony Loeser | ... | producer motionworks |
| Romy Roolf | ... | executive producer Motionworks |
| Thilo Rothkirch | ... | producer (as Thilo Graf Rothkirch) |
| Til Schweiger | ... | producer |
| Tom Zickler | ... | producer |
Music by
| David Jürgens | ||
| Dirk Reichardt | ||
Cinematography by
| Ralph Niemeyer | ||
Editing by
| Erik Stappenbeck | ||
Production Design by
| Matthias Lechner | ||
| Ralph Niemeyer | ||
Art Direction by
| Matthias Lechner | ||
| Ralph Niemeyer | ||
Production Management
| Margit Hartig | ... | production manager MotionWorks |
Art Department
| Alberto Campos | ... | storyboard artist |
| Alexander Pick | ... | artistic modeling |
Sound Department
| Corinna Fleig | ... | sound editor |
| Mirko Reinhard | ... | sound designer / supervising sound editor |
Visual Effects by
| Sarah Anders | ... | checking & rendering |
| Uli Baier | ... | visual effects artist |
| Michael Best | ... | cg supervisor / character technical director supervisor |
| Carsten Blume | ... | digital compositor: stereoscopic |
| Andre Brumme | ... | lighting artist |
| Eric Burke | ... | rigging / modeling |
| Kaydee Dang | ... | colorist and stereo compositor |
| David Fraaß | ... | digital compositor / lighting artist / render artist / shading artist |
| Johannes Gross | ... | rendering supervisor |
| Christian Hein | ... | hair/fur artist / shading |
| Julian Hermannsen | ... | 3D consultant: Cartoon-Film |
| Mirko Hänssgen | ... | script programmer: Animationsfabrik |
| Simon Isenberg | ... | digital compositor |
| Amit S. Jadhav | ... | compositing lead |
| Martin Jann | ... | rendering supervisor: rendering pipeline developer |
| Eugen Kelle | ... | rendering artist |
| Mateusz Kruczala | ... | 3D pipeline developer / character shading / fur simulation / hair simulation / modeling / rigging |
| Alexander Kucera | ... | digital compositor: stereoscopic |
| Ivan Lima | ... | compositor: Animationsfabrik |
| Björn Lubitz | ... | senior shading/lighting artist |
| Martin Melzer | ... | 3d technical director / shading |
| Milad Mesof | ... | rendering |
| Dishant Padwani | ... | Rigging |
| Benjamin Scabell | ... | digital compositor: Animationsfabrik |
| Mohamed Sghir | ... | lighting artist / visual effects artist |
| Jacek Szaratkiewicz | ... | 3d supervisor / character shading supervisor / fur supervisor / lighting development supervisor / props shading supervisor |
| Johannes Töffels | ... | rigging / modeling |
| Thomas Voß | ... | modeller / rigger |
| Tino Waschke | ... | cg supervisor / stereoscopic supervisor |
| Florian Westermann | ... | compositing supervisor |
| Ben-R. Zentek | ... | fx animation supervisor: vfx supervisor |
Animation Department
| Steffen Brosseit | ... | 2d animator / character prop rigging supervisor |
| Alberto Campos | ... | animation director |
| Fabrizio Carosio | ... | animation supervisor MotionWorks |
| Uwe Fährmann | ... | animator |
| Marika Hinke | ... | scene prep |
| Mateusz Kruczala | ... | prop rigging supervisor |
| Tom Köhler | ... | animator |
| Oliver Stephan | ... | lead animator: animation crew |
| Thomas Voß | ... | animator |
| Peter Weller | ... | animator |
Music Department
| David Jürgens | ... | music arranger / music producer |
| Dirk Reichardt | ... | music arranger / music producer |
Additional Crew
| Florian Achilles | ... | system administrator |
| Marcela Giordano | ... | production secretary |
| Anni Graham | ... | system administrator MotionWork |
| Franziska Günzel | ... | production coordinator MotionWorks |
| Anne-Marie Holl | ... | production coordinator MotionWorks |
| Mario Müller | ... | system administrator MotionWork |
| Christian Specht | ... | business and legal affairs |
| Clemens Wettengel | ... | system administrator MotionWorks |
| Robert Zapke | ... | production coordinator: MotionWorks |
