Directed by
| Pedro Lino | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pedro Lino | ||
Cast
 |
José Azevedo | ... | Self |
|
|
Alexandre Alves Costa | ... | Self (voice) |
|
|
Mario Coutinho | ... | Self |
|
|
Sérgio Fernandez | ... | Self |
|
|
Joaquim Fernando | ... | Self |
| Paula Guedes | ... | Margarida Neves (voice) | |
|
|
Crisóstomo Mesquita | ... | Self |
|
|
Margarida Neves | ... | Self |
|
|
António Nogueira | ... | Self |
|
|
Miguel Torres Ribeiro | ... | Self |
|
|
Mário Santos | ... | Self |
|
|
VanneOgreen | ... | Self |
|
|
António Vieira Vasconcelos | ... | Self |
Produced by
| Pandora da Cunha Telles | ... | producer |
| Joël Farges | ... | co-producer / executive producer |
| Pablo Iraola | ... | producer |
| Olga Prud'homme Farges | ... | co-producer |
Music by
| Béatrice Thiriet | ... | composer |
Cinematography by
| João Castela | ||
| Dinis Sottomayor | ||
Editing by
| Ahmed Abdelrazek | ||
| Jerome Prudent | ||
Makeup Department
| Hugo Bizarro | ... | makeup artist |
| Maria José Fontes | ... | makeup artist |
| Joana Oliveira | ... | makeup artist |
Production Management
| Maria Rui Livramento | ... | head of production |
| Tomás Valle | ... | head of production |
Sound Department
| Pedro Balazeiro | ... | sound recordist |
| Jean-Christophe Caron | ... | sound mixer |
| Catherine D'Hoir | ... | sound editor |
| Bárbara Santos | ... | voice over editor |
Visual Effects by
| Jorge Carvalho | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Francisca Alves | ... | assistant camera |
| João Castela | ... | camera operator / gimbal operator |
| José João Dinis | ... | electrician |
| Luis Pedro Ferreira | ... | assistant camera |
| Luis Moreira | ... | electrician |
| Bruno Nacarato | ... | electrician / gimbal operator |
| Jorge Sousa | ... | drone operator |
| Alexandre Vieira | ... | drone operator |
| James Williams | ... | gimbal operator / grip / steadicam operator |
Animation Department
| Layla Atkinson | ... | 2D Animation Director |
| Magno Borgo | ... | 3D Animation |
Editorial Department
| Carlos Madaleno | ... | post-production coordinator |
| Sandra Paulo | ... | post-production coordinator |
| Ludovic Vieuille | ... | colorist |
Music Department
| Czech Symphony Orchestra | ... | orchestra |
| Gorgone | ... | music editor |
| Petr Hlavác | ... | musician |
| Pavel Charvat Pavel Hrda | ... | musician |
| Boris Chomca Roman Konecny | ... | musician |
| Jan Kucera | ... | maestro |
| Petr Matejak | ... | musician |
| Ivo Mrazek | ... | musician |
| Jaroslav Simacek | ... | musician |
| Karel Stadtherr | ... | musician |
Additional Crew
| Rafael Afonso | ... | development assistant |
| Maria João Dinis | ... | copyright production / production coordinator |
| Joana Gusmão | ... | copyright production |
| Luís Jorge | ... | controller |
| Pedro Lino | ... | researcher |
| Helder Magalhães | ... | additional archive footage |
| Alexandre Maurício | ... | production coordinator |
| Jéssica Oliveira | ... | accountant |
| Mickaël Oliveira | ... | Writing Consultant |
| Rosa Palma | ... | head of coproductions |
| Sandra Paulo | ... | copyright production |
| Carla Pedreira | ... | assistant controller |
| Maria Porto | ... | researcher |
| Maria Porto | ... | copyright production |
| Francisco Preto | ... | communication |
| Marta Alegria Rocha | ... | social media |
Thanks
| Daniel Amador | ... | special thanks |
| Ana Aragão | ... | special thanks |
| Ana Alves Costa | ... | special thanks |
| Paula Cunha | ... | special thanks |
| Bruno Deloye | ... | special thanks |
| Florencia Di Landro | ... | special thanks |
| Alice Fardel | ... | special thanks |
| Rita Faria | ... | special thanks |
| Emmanuel Ferrari | ... | special thanks |
| César Froufe | ... | special thanks |
| João Gil | ... | special thanks |
| Clara Jost | ... | special thanks |
| Ana Cristina Leite | ... | special thanks |
| Fatucha Leite | ... | special thanks |
| Marta Lima | ... | special thanks |
| António Limão | ... | special thanks |
| Mário Lino | ... | special thanks |
| Brigitte Monkerhey-Couét | ... | special thanks |
| Juliette Moreau | ... | special thanks |
| Romaric Oyini | ... | special thanks |
| Cristina Pereira | ... | special thanks |
| Alexandre Pomar | ... | special thanks |
| Cornelia Popa | ... | special thanks |
| Teresa Porto | ... | special thanks |
| António Preto | ... | special thanks |
| Jorge Leitão Ramos | ... | special thanks |
| André Tentugal | ... | special thanks |
| Carlos Vieira | ... | special thanks |