Season 22, episode 45. The shocking incident prevented their relational talk. Julius tells Mo that he still should discuss the marriage problem with Jördis. During that talk Mo and Jördis bring up the same arguments and turn away at the end of the circle. It is very busy in the hotel but because of his MS, Simon has to avoid stress. Together with David he enjoys his spare time in the field where they smoke weed. Being in a relaxed mood they take over the Carlas-bar and serve cocktails to guests. Simon tells interim-hotel director Julius that he resigns. Marvin is accepted as trainee in the Carlas-kitchen. Franka and Marvin treat each other as if they are just friends but Merle sees it clear that there is more. Tina and Louis are on their way to Spain for a three-month stay. Ben by accident threw away Lilly's memory book of her elementary school time. Britta and Ben fear that teenager Lilly will react with a lot of drama like usual. Michael seeks two tickets for a concert of the 'Peppers'. Via Marvin he might get them for him and Carla.
—B. Dijkhoff