Als wir träumten (2015) Poster

User Reviews

Review this title
5 Reviews
Sort by:
Filter by Rating:
6/10
Not many flaws, overall not a dream come true, but an alright watch
Horst_In_Translation14 April 2016
Warning: Spoilers
"Als wir träumten" or "As We Were Dreaming" is a German movie from last year and this one was nominated for several awards, such as a German Film Award, but also scored some attention abroad. And of course at the Berlinale, it was a nimnee for the Golden Berlin bear. These 110 minutes (without credits) were written by Wolfgang Kohlhaase, a longtime screenwriter who adapted Clemens Meyer's novel for this one. For him, it is the first book that got turned into a full feature film. I liked the way we get to see these words briefly on the screen that are somehow linked to what happens as if they divide the movie into chapters and I wonder if they have taken these chapter titles from Meyer's book. I have not read and I don't plan to though, but no matter if they did or not, it was a cool idea. It is really not a surprise that the director here is Andreas Dresen, one of Germany's most known filmmakers for a while too and especially famous if you only count these movies set in or dealing with the former GDR. That's where he is from and he is really one of the very best examples of East German movie artists managing a successful career after the Fall of the Berlin Wall, even if you must say that it was not a transition for him, but more of a rise because he was not famous yet before 1990 and only at the very beginning of his career. This movie plays entirely in the GDR, namely in Leipzig. Kohlhaase I already mentioned and he is one of Germany's oldest script writers these days as he is deep into his 80s already. This may still not sound as much as me telling you that he began writing stories for films bac in the early 1950s. So his career now spans for over 60 years. Quite something. The cast mostly includes younger actors, which is why you will not find really big names in here or people that come even close to Kohlhaase's experience, but for me the most known is maybe Swiss actor Joel Basman. Ruby O. Fee plays one of not too many female characters with more than a few seconds screen time and she is not a nobody either. I must admit I do not really like her though and don't see a lot of talent here when it comes to her and as this is certainly one of her career-defining roles, it must be said that it does not say anything really positive about her. But if you have to show your breats already, then there is probably not a better choice to do so than an Andreas Dresen movie. There is really always quality and depth to his films. About Nitschkoff, even if he was maybe the most memorable for me, but he also had the baitiest material, and Rose, the one more in the center than everybody else, I cannot say too much. They have been prolific too. Go check out their bodies of work if you like. Cannot really say the same about the actors that portray Paul and Pitbull.

This film is about a group of youngsters who dive deeper into the culture of electronic music while trying to get along with their everyday lives. I must say, with Dresen's background (where he is from I mean), this is a film that did not turn out disappointing, but could have worked even better than it actually did. The story got a little less interesting for me in the second half when the focus switched to that encounter between Rose's character and the woman he meets when running away from the thugs. Or the problem was my subjective (pretty much non-existent) appreciation of the music genre that this is all about. I am of course talking about electronic music here, but then again the movie is never really at its very core about that, even if this music plays a vital role for the main characters. You can still ask yourself how much it is about business for them and how much about passion. I still liked how there was no cute happy ending, in which they get their revenge on the guys who destroy their club. They simply move on. Life happens. If you are looking for a highly political movie, then this is not one to go for because the only inclusion linked to that was the protagonists (more left-wing really) constantly clashing with a bunch of Nazis. The outcome is bloody on many occasions and yet never really memorable because it is too shocking. Even if it's fairly graphic. Of course, your perception there also depends on how (well) you deal with violence in movies. And how much it affects you. One interesting thing to mention here is really how most of the damage is not done by the Nazis, but by one of their own, namely the big fella who specializes in drug dealing. I am not sure I liked this too much though or if this deathw as a bit too much or the elaboration on it maybe not (good) enough. The casting was okay, but still could have been better, especially with Rose. I am not sure he was ready to play the lead character here. His scene for example when he gets really angry at the drug dealer during a game of pool did not impress me as much as I hoped it would. But like I said, the second half as a whole did not reach the heights of the first half. The boxing fight (two in one basically) was okay, the Nazis showing up at the club and tearing everything down was as memorable as the local guy's fear there. As for the boxing fight, maybe it was a bit exaggerated that the Nazis were exactly in the other guy's corner, but again there it is no fairytale or anything as "our kid" gets beaten up eventually because he is maybe more aggressive and certainly more on the wild side, but definitely not as focused and as concentrated as his opponent. The outcome is accordingly and there is the parallel with the professional fight, even if I have always been Team Maske. Not gonna lie. Sometimes the young actors with the most screen time felt convincing to me, sometimes not entirely. And they really have a lot of screen time, sometimes it works in their favor, sometimes in the opposite direction. Really grown-up characters are only there because they have a connection with the younger ones and they also never have the screen for themselves. Just take one character's worried mother (the one who talks about smelling like fish) the old lady early on or also the school people we see in the flashbacks. I am generally not a huge fan of flashbacks in the middle of a movie, but I think Dresen did alright with that here. There are definitely aspects from this film to like, even if I think it could have been a little shorter, maybe between ten and fifteen minutes less would have been right if the right scenes had been cut. Mostly stuff from the second half. And absolutely not the gun scene at the club. I already said I am not big on techno music, but this was really maybe the best moment of the movie. Then again, the music was turned off anyway and we just see the flashing lights that felt like camera shots. So well done. Also pretty haunting with the tension there, even if immediately after we find out it wasn't a real gun. There was some kind of mitigation to these weapon-themed scenes anyway. Also take a look at how one character throws away the metal rod when asked to do so. I really think Dresen has such a talent with realism that it is nice to watch. Even during the more shocking moments in his films, not just this one here, it always feels authentic and realistic what he depicts and elaborates on and never for the sake of it. I am glad he is where he is in terms of success and recognition. He is one of Germany's finest filmmakers without a doubt. This film here may not be one of my biggest favorites from him, mostly because of the decline in quality in the second half where it dragged a bit here and there, but nonetheless I certainly not recommend seeing "Als wir träumten". This film is not difficult to get a hand on and won't be for years to come. If you get the chance, to see it, then go for it. Just don't expect quality on the level of Dresen's moving and really well-done "Halt auf freier Strecke". Accept what you get and you will not be disappointed. Thumbs up. Maybe also an especially interesting watch for people growing up in the early 90s in East Germany, especially the Leipzig area. A lot happens, but it still feels pretty bleak and for the most part (except some aspects that I already mentioned like one character's death) it works alright I would say, That's all, folks.
5 out of 13 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
3/10
As we had really awful acne
Karl Self16 March 2015
What I first heard about this movie is that it is based on a "cult book" about a group of youths in the years before and after the German unification (1989), which was apparently deemed "impossible to turn into a movie" due to its tumescent (500+ pages) and incoherent style of narration. Well, they can't accuse the script writer and the director of not being true to the original. The narration of the movie is equally choppy and ambling. There are a few story lines, such as when the gang of friends manages to start a successful techno club, but mostly we witness a bunch of highly unlikable louts who drink excessively, smoke excessively, take drugs, have no sex whatsoever, and mostly wreck everything in sight.

Sorry, let me rephrase that. We witness a bunch of ACTORS who desperately try to act reckless and unfettered. They shoplift, they joyride, they road-rage through Leipzig screaming and throwing bottles, and finally they wreck a whole street full of cars. When the obligatory skinheads (we're in post-unification East Germany, kids) arrive on the scene, I was almost rooting for them. Anything to stop those pinheads. I had zero sympathy for the protagonists.

So, after seemingly endless drunken strobe-lit techno orgies, they all end up in jail, or dead, or as prostitutes or junkies? That's bleak, or histrionic, perhaps, but it's simply not interesting.

If then the critics of German broadsheet FAZ call this film "world class cinema", I hope they're not talking about this planet.
33 out of 72 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
8/10
a story of youth falling apart
leonevilo11 January 2021
Als wir träumten tells the story of a group of friends growing up in leipzig, an east german city two hours south of berlin. most of the story is set in the early nineties, right after reunification, with a few flashbacks to the eighties, the big demonstrations in fall 89 being the big divide. however, politics are as absent as possible when telling stories about this very political era.

since the story makes no attempt to give any context or explain circumstances to the viewer, let me explain a few things that will help you 'get' it: in the eighties life in east germany was very structured, everyone had jobs, food, a place to live, safety, but no freedom. kids were told stories about building a socialist society, which had been told to their parents, most had never believed in the first place or lost their faith along the way, until many were dreaming about leaving to the west. if you grew up then and there, you constantly felt left behind by friends and relatives, often without hope to see each other again. after reunification another kind of disillusionment set in: most factories shut down, many grown ups were jobless, trying to figure out life with new rules they had yet to learn themselves, unable to provide guidance to their kids. only a few months divided the eighties, where everything was reglemented (mostly forbidden) and the nineties, when all of a sudden nothing seemed off limits and authorities were gone from one day to the next.

this story is about kids testing limits and not finding any, which was fun sometimes, but often just a way to see if anyone even took notice of them. it's about kids trying not to lose their friendship, about crashing cars, bittersweet love, drugs, petty crime, occupying abandoned places, boxing, everyone smoking cigarettes, running from nazi bullies and cops, short stints in jail, violence, harder drugs, longer stints in jails and the music that was popular at the time (techno). the story is not about any of those things specifically, they are all at the peripherie, it is really all about friendship and trying hard not to drift apart.

the movie is based on one of my favorite books, and although i have a few minor objections - some scenes are missing which may have increased the emotional impact even further - i understand they were left out to avoid the word depressing in reviews. als wir träumten is not a feel good story, there is nothing glossy in it, but it does a good job recreating the raw emotion of the book and the harsh reality of that time.
3 out of 6 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
1/10
German Teen-drama Bingo
dhmajer3 March 2023
Warning: Spoilers
Where to begin... It is hard to think of a cliche this film left out. Truly impressive!

We have excessive drinking (which seems to take up most of the film's protracted 113 minutes - so prepare yourself for shots of acned teens pouring pilsner over the faces), trouble with the authorities/rival gangs and impossible teen love - the protagonist falls for a girl who belongs to said group of skinheads. When has such an original romance been portrayed before?

Interestingly, young Juliet never speaks at a normal volume, but whispers every single one of her comically jarring lines. Towards the end of the film (when she, surprise, surprise, visits him in prison) her voice is barely audible for additional comic gravitas, I'm sure. I wonder if this was the director's choice, but I am not able to put myself through the DVD's director's commentary, but please feel free to do so yourself.

Casual misogyny, racism, drug use, vandalism imbue the film - though it does not come across as a critique or portrait of the time but rather an embarrassing parody which celebrates its own bad plot development.

Perhaps the most painful to watch are the misplaced flashback scenes to the characters' youth and education under socialism. A combination of piss-poor writing and marginally better robotic performances turn the scenes from what the producers clearly thought was a tear-jerking coming of age exploration into a rather different area of philosophical contemplation. You will ask yourself; have those responsible for this film ever heard anyone below the age of 16 speak, ever?

Worth a watch, non-stop laughter guaranteed.
0 out of 1 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
Honest and relatable movie
nikolagogic-6916013 February 2018
I kinda like this movie. Don't blame me. Give it a shot.
2 out of 9 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

See also

Awards | FAQ | User Ratings | External Reviews | Metacritic Reviews


Recently Viewed