Edit
Die Schwalbe (2016) Poster

(2016)

Full Cast & Crew

Directed by 

Mano Khalil

Writing Credits  

Mano Khalil ... (written by)
 
Michael Sauter ... (co-writter)
Daniel Casparis ... (co-writter)
Martina Klein ... (co-writter)
Daniela Baumgärtl ... (co-writter)

Cast (in credits order)  

Manon Pfrunder Manon Pfrunder ... Mira
Ismail Zagros ... Ramo
Dejin Jamil Khidir Dejin Jamil Khidir ... Leyla (as Dejin Cemil)
Bangen Ali Bangen Ali ... Aram (as Bangin Ali)
Shikhmous Aro Shikhmous Aro ... Osman Hame Khan
Mouafaq Rushdie Mouafaq Rushdie ... Mukhtar - Dorfvorsteher
Majed Muhamed Waysi Majed Muhamed Waysi ... Majed (as Majed M. Waysi)
Said Suleiman Said Suleiman ... Jäger
Suzan Antranik Gregor Suzan Antranik Gregor ... Ramos Mutter
Lilian Naef Lilian Naef ... Miras Mutter
Nassir Hassan Nassir Hassan ... Taxifahrer
Christian Samuel Weber Christian Samuel Weber ... Stefan
Rekish Shahbaz Rekish Shahbaz ... Peschmerga (as Rekesh Shahbaz)
Celal Ceyran Celal Ceyran ... Adil
Cemil Zikri Cemil Zikri ... Ladenbesitzer
Narav Salahaddin Narav Salahaddin ... Soldat
Qasim Ramazan Qasim Ramazan ... Hotelrezeptionist (as Qasim Ramadan)
Ghazi Amedi Ghazi Amedi ... Ghazi
Kani Areef Kani Areef ... Beamtin
Hemin Hama Rasheed Hemin Hama Rasheed ... Beamter
Salah Sheikh Ahmedi Salah Sheikh Ahmedi ... Automechaniker
Rojman Barazi Rojman Barazi ... Osmans Frau
Giuseppe Assante Giuseppe Assante ... Makler

Produced by 

Tunje Berns ... line producer
Urs Fitze ... commissioning editor: SRF
Mano Khalil ... producer
Heike Lettau ... co-producer: Arte G.E.I.E.
Eric Morfaux ... commissioning editor: Arte G.E.I.E.
Esther Rutschmann ... line producer: SRF
Andreas Schreitmüller ... commissioning editor: Arte
Gabriele Treutlein ... co-producer: Arte G.E.I.E.

Music by 

Mario Batkovic

Cinematography by 

Revan Radween

Editing by 

Thomas Bachmann

Casting By 

Corinna Glaus

Production Design by 

Manuel Speck

Costume Design by 

Hayley Gibson

Makeup Department 

Hayley Gibson ... key makeup artist

Production Management 

Sherzad Abdullah ... location production manager
Regula Begert ... unit manager
Tunje Berns ... production manager
Andrea Blaser ... unit manager
Fabian Roos ... assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Alain Guillebeau ... second assistant director
Sonja Levy ... first assistant director
Shamal Sabri ... second assistant director
Narav Salahaddin ... trainee assistant director

Sound Department 

Thomas Bachmann ... sound designer / sound editor
Rolf Büttikofer ... re-recording mixer
Guido Keller ... sound mastering
Jürg Lempen ... sound

Camera and Electrical Department 

Uwe Arn ... gaffer
Oliver Moron ... first assistant camera
Axel Perenz ... second assistant camera
Sean Wirz ... second assistant camera

Casting Department 

Giles Foreman ... casting
Bina Qeredaxi ... casting
Lindsey Richardson ... casting

Costume and Wardrobe Department 

Hayley Gibson ... costumer
Linda Harper ... costumer
Francesca Merz ... costume supervisor

Editorial Department 

Christoph Walther ... colorist

Music Department 

Roberto Hacaturyan ... musician: percussions
Nicola Jannuzzo ... recording & mix
Andreas Kunz ... musician: violin
Claudia Mulas ... musician: viola

Additional Crew 

Tunje Berns ... making-of
Nizar Dewali ... production coordinator
Sandra Ehlermann ... dramatic consultant
Kristiane Kupfer ... acting coach (as Christiane Kupfer)
Shahyan Tahseen ... voice actor

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed