- Joann: Whether or not you believe me, I'm not fucking him. But he sure as hell treats me better than the man who is.
- Detective Frank 'Rich' Richardson: [re: her pants] That's because he's still trying to get in there.
- Joann: [taken aback] And I'd probably let him.
- Detective Frank 'Rich' Richardson: What do you want, hmm? To go on a second honeymoon?
- Joann: I don't think I'd be lying if I said that might be the smartest thing you've ever said.
- Detective Frank 'Rich' Richardson: Fine. I'll just go and book us tickets to Paris right now.
- Joann: Well, just make sure they're first class, you asshole!
- Detective Hank McClain: So do you want to tell me about the cookout?
- James: ...which one?
- Detective Hank McClain: That one before you murdered Joann.
- [off his look]
- Detective Hank McClain: Sorry. I meant before Joann was murdered.
- Detective Frank 'Rich' Richardson: So. What do you do, Pete?
- Pete: Um, I'm a fitness instructor.
- Joann: [flirtatiously] He's gonna whip me into shape.
- Detective Frank 'Rich' Richardson: [to Pete] Really?
- Detective Hank McClain: Can I get you anything? Coffee? Soda...?
- James: I didn't kill her. Caffeine isn't going to change that.
- Detective Hank McClain: So that's two sugars, right?
- Detective Frank 'Rich' Richardson: I've already given my statement, "Detective".
- Detective Hank McClain: Listen. Nothing's going to change what happened. Joann loved you, regardless of how things turned out...
- Detective Frank 'Rich' Richardson: Things turned out with her dead.
- Detective Frank 'Rich' Richardson: Show me. Show me nothing's going on.
- Joann: You've been a cop too long.
- Detective Frank 'Rich' Richardson: I've been faithful too long.
- James: [re: Joann's pregnancy as they look over the scrapbook of her and Rich] Should be exciting. To finally have a new edition to that book. Time his ugly mug smiled again. How are you gonna tell him?
- [Joann smiles, wanly, uncertain]
- Joann: [calling from across the yard] Honey! How much longer 'til the steaks are ready?
- Detective Frank 'Rich' Richardson: Not very long!
- [to Pete, coldly]
- Detective Frank 'Rich' Richardson: I'm almost done here.
- Pete: [while the two of them jog] So what do you do?
- Joann: I jog, most days.
- Pete: I meant for work.
- Joann: I work from home.
- Pete: Well, lucky you. Home pay well?
- Joann: Very much so.
- Pete: [stopping] Wait a minute. You're married, aren't you?
- Joann: Very much so.
- [teasing him]
- Joann: I thought you were gonna keep up?
- Pete: I'm not so sure that's such a good idea now.
- Joann: [looking him up and down] So is this your preferred jogging spot?
- Pete: It might start to be... Very much so.
- [they share a grin before continuing their jog]