Directed by
| Hidehito Ueda | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Taiko Hoshikawa | ... | (screenplay) |
| Taiko Hoshikawa | ... | (script) |
| Tony Takezaki | ... | (creator) |
Cast (in credits order)
| Susumu Chiba | ... | Kenji Sasaki (voice) | |
| Takumi Yamazaki | ... | Hans Klife (voice) | |
| Ayako Kawasumi | ... | Kyoko Miyano (voice) | |
 |
Chiharu Tezuka | ... | Karen Collins (voice) |
|
|
Kôji Ishii | ... | Jose Collins (voice) |
|
|
Takashi Nagasako | ... | Kaibarra |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Christine M. Auten | ... | Karen Jordan (voice) | |
|
|
Emily Carter-Essex | ... | Mary Malone (voice) (as Emily Carter) |
| Kaytha Coker | ... | Nancy Wilson (voice) | |
|
|
Rozie Curtis | ... | Kyoko Miyano (voice) |
| Jason Douglas | ... | Hans Kleif (voice) | |
| Tiffany Grant | ... | Additional Voices (voice) | |
| John Gremillion | ... | Additional Voices (voice) | |
| Jay Hickman | ... | Additional Voices (voice) | |
| Mark Laskowski | ... | Additional Voices (voice) | |
| Andy McAvin | ... | Liam Fletcher (voice) | |
|
|
Melissa Cybele Sparks | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Randy Sparks | ... | Kenji Sasaki (voice) |
| John Swasey | ... | Hideaki Kurata (voice) | |
|
|
Shawn Taylor | ... | Yuki Satomi (voice) |
Produced by
| Hiroaki Inoue | ... | producer |
| Toru Iwakami | ... | international coordination |
| John Ledford | ... | executive producer / producer |
| Carl Macek | ... | producer (as Frank Karlson) |
| Osamu Nagai | ... | producer (as Masaru Nagai) |
| Sharon Papa | ... | executive producer |
| Korefumi Seki | ... | producer |
| Yoshiro Tsukamoto | ... | producer |
Music by
| Yoshinobu Hiraiwa | ||
Cinematography by
| Kazushi Torigoe | ||
Editing by
| Mari Kishi | ||
Art Direction by
| Shinji Katahira | ||
Art Department
| Yukiko Itô | ... | color design |
| Hidehito Ueda | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Tomohiro Yoshida | ... | sound director |
Special Effects by
| Yutaka Hoshiba | ... | special effects: Marix |
Animation Department
| Remu Aoki | ... | mechanical design |
| Akito Dobashi | ... | inbetween checker |
| Yûki Iwai | ... | key animator |
| Naoyuki Konno | ... | character designer |
| Hiromi Maesawa | ... | animation director |
| Natsuki Mamiya | ... | mechanical design |
| Tôru Takahashi | ... | mechanical design |
Music Department
| Satou Akira | ... | music: opening theme |
| Yoshinobu Hiraiwa | ... | music: "Belong to..." |
| Infix | ... | music: opening theme / vocals: opening theme |
| Nagatomo Jousei | ... | lyrics: opening theme |
| Ayako Kawasumi | ... | vocals: "Belong to..." |
| Kôichi Korenaga | ... | music: opening theme (as Koichi Korenaga) |
| Takubo Mami | ... | lyrics: "Belong to..." |
| Masha | ... | lyrics and music: ending theme / vocals: ending theme |
Additional Crew
| James Bates | ... | dvd graphics / logo design / package design |
| Carl Macek | ... | adr director: english version (as Frank Karlson) / adr writer: english version (as Frank Karlson) |
| Tôru Miura | ... | planner: AIC |
