Ole decides to stay. Later he prepares to drive on his bike to Denmark. Thomas catches Ben spying in his documents. Ben has idea's to reduce the environmental effects of the billboard lights. With this concept Dirk passes Thomas environmental control. Ben hears from Dirk that he wants to stick to the original concept and that the environmental concept is just for luring Thomas' attention in the wrong direction. Ben tells it Thomas. Dirk wants to win the invention price for his street furniture project and gets mayor Naumann on his side for it. Thomas finds out Naumann's daughter got Drechsler's stipend instead of Nathalie. Udo and Inge think they can't finance their animal hospital on the farm without having jobs. Nathalie finds an original shock absorber for Robin's old timer. Now Robin can sell the car in time. Ariane doubts her application at the art academy that much she only sits there doing nothing. Robin drives her to the academy in Hamburg where she gives a very good presentation.
—B. Dijkhoff