After Robin tells her he loves Ariane, Nathalie destroys Ariane's art work. Eliane kisses Ben again. Mick convinces the commission to give the hotel a second chance. Carla doesn't accept it that Esther wants to rule over Carlas.
Ariane doesn't want to be with Robin to prevent hurting Nathalie. She slaps him in the face and walks away with tears in her eyes. Ariane tells it Hannes who comforts her. Torben urges Robin to tell Nathalie he loves not her but Ariane. Ariane hides it for Nathalie but Robin invites Nathalie and tells her the truth. Nathalie goes to Ariane and finds the video on which Ariane and Robin kiss each other. She destroys it and with this Ariane's art work. Maurice sends Jana all her goods he could save from the auction. Inge asks Karl to mend the broken anemometer and Karl does so. Karl gives single Sebastian a brochure about how to find a partner. Later Sebastian and Karl make it up with each other. Britta is offered a 3-months job in the USA. Eliane doesn't say a word to Ben but can't keep that behavior and kisses Ben again. Udo discovers Eliane can't cycle a bike. He and Inge quarrel about it. Eliane takes the bicycle and cycles without help. Mick wants to convince the commission of the Ancient Listed Hotels of the World that "Drei Könige" deserves a second chance to get its former status back. He visits the commission without talking with Gunter or Esther about it first. Gunter is mad until he hears the commission sends a representative. Esther has her own policy as hotel manager but Carla doesn't accept it that Esther wants to rule over Carlas.—B. Dijkhoff