Directed by
| Philippe Falardeau | ||
Writing Credits
| Philippe Falardeau | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Luc Déry | ... | producer |
| Élaine Hébert | ... | associate producer |
| Kim McCraw | ... | producer |
| Claude Paiement | ... | line producer |
Music by
| Martin Léon | ||
Cinematography by
| Ronald Plante | ||
Editing by
| Richard Comeau | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| André-Line Beauparlant | ||
Set Decoration by
| Philippe Lord | ||
Costume Design by
| Sophie Lefebvre | ||
Production Management
| Jasmyrh Lemoine | ... | production manager: Haiti |
Second Unit Director or Assistant Director
| Brigitte Goulet | ... | second assistant director |
| Eric Parenteau | ... | first assistant director |
Art Department
| Benoit Camerlain | ... | scenic painter |
| Louis Cyr | ... | prop buyer |
| Martin Gauthier | ... | property master |
| Eric Vasseur | ... | head painter |
Sound Department
| Mimi Allard | ... | sound editor |
| Sylvain Bellemare | ... | sound designer/sound supervisor |
| Maxime Ferland | ... | boom operator: Main unit |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Yannick Gauthier | ... | technical audio support |
| Claude La Haye | ... | sound mixer |
| Gabrielle Labelle Joly | ... | re-recording mixer assistant |
| Hans Laitres | ... | re-recording mixer |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
| Luc Raymond | ... | sound effects editor |
Visual Effects by
| François Artacho | ... | vfx editing |
| Mathieu Aubin | ... | visual effects artist |
| Mathieu Boulanger | ... | visual effects editor |
| Reine Bourgault | ... | visual effects artist |
| Frederic Breault | ... | 3d tracking |
| Mylene Brisson | ... | motion design artist / visual effects artist / visual effects assistant supervisor |
| Chloé Brodeur | ... | visual effects artist |
| Eve Brunet | ... | visual effects producer |
| Genevieve Coulombe | ... | visual effects artist |
| Mathieu Dalbec | ... | visual effects artist |
| Marie-Annick Desrosiers | ... | visual effects artist |
| Valérie Dugas | ... | visual effects artist (as Valerie Dugas) |
| Francis Duruisseau | ... | technical support |
| Alexandre Duval-Boudreau | ... | visual effects artist |
| Dominic Gaudreau | ... | technical support |
| Nancy Gonzalez | ... | visual effects artist |
| Alain Lachance | ... | visual effects supervisor: Mels Studios |
| Melissa Laframboise-Maille | ... | visual effects artist |
| Mélissa Massé | ... | visual effects coordinator |
| Dany McDonald | ... | technical support |
| John Montegut | ... | technical support |
| Akie Prapas | ... | 3d tracking |
| Erick Prosser | ... | technical support |
| Gabriel Roy | ... | visual effects artist |
| Léane Taillon | ... | visual effects artist |
| Benoit Touchette | ... | head of visual effects: Mels Studios |
| Christopher Tuleya | ... | visual effects artist |
| Vanessa Vogel | ... | visual effects artist |
Camera and Electrical Department
| Laurent Guerin | ... | still photographer |
| Denis Lamothe | ... | gaffer |
| Leon Rivers-Moore | ... | digital imaging technician |
| Filippo Viola | ... | assistant camera |
Casting Department
| Valerie Daniella Hernandez Oloffson | ... | casting collaborator |
Costume and Wardrobe Department
| Marc Patrick Chevalier | ... | Tailor for Paul Doucet |
Editorial Department
| Edith Bellehumeur | ... | assistant editor |
| Jérôme Cloutier | ... | colorist |
Location Management
| Astrid Barrette-Tessier | ... | location scout |
| Patricia Durocher | ... | location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | music recordist / score mixer |
| Hugo Mayrand | ... | orchestrator |
Transportation Department
| Réal Hamel | ... | picture car coordinator |
Additional Crew
| Vincent Belisle-Ducharme | ... | production assistant |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Marie-Noëlle Legault | ... | first assistant accountant |
| Jasmyrh Lemoine | ... | head of business and legal affairs |
| Sylvie Martin | ... | production coordinator |
| Mélanie Simard | ... | production secretary |
