Directed by
| Yared Zeleke | ||
Writing Credits
| Yared Zeleke | ... | (screenplay) and |
| Yared Zeleke | ... | (story) |
| Géraldine Bajard | ... | (collaboration) |
| Daniel Worku | ... | (amharic translator) |
| Stephanie Bourdin | ... | (french translator) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Ama Ampadu | ... | producer |
| Mesereta Argaw | ... | line producer: Ethiopia |
| Bettina Brokemper | ... | executive producer |
| David Hurst | ... | executive producer |
| Philippe Lacôte | ... | associate producer |
| Laurent Lavolé | ... | producer |
| Fabrice Main | ... | associate producer |
| Alan R. Milligan | ... | co-producer |
| Johannes Rexin | ... | producer |
| Sascha Verhey | ... | line producer germany |
Music by
| Christophe Chassol | ... | music composer |
Cinematography by
| Josée Deshaies | ||
Editing by
| Véronique Bruque | ||
Production Design by
| Laurence Brenguier | ||
Costume Design by
| Sandra Berrebi | ||
Makeup Department
| Tensae Biyadgelegne | ... | hair stylist |
Production Management
| Yohannes Feleke | ... | location manager |
| Diane Thin | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Terhas Berhe | ... | second assistant director |
| Barbara Canale | ... | first assistant director |
| Alemtsehay Lemma | ... | second second assistant director |
| Yared Shumete | ... | second assistant director |
Art Department
| Solomon Adane | ... | art department production assistant / assistant art director |
| Tewodros Berhanu | ... | property master |
| Getachew Dechesne | ... | art department production assistant |
| Dawit Shawel | ... | set dresser |
| Rodan Tekle | ... | art researcher |
Sound Department
| Adrian Baumeister | ... | dialogue editor |
| Corinna Fleig | ... | sound designer / sound editor |
| Tobias Fleig | ... | re-recording mixer |
| Rainer Heesch | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Kurt Human | ... | foley editor |
| Tatjana Jakob | ... | german dubbing editor |
| Fabien Loucheur | ... | boom operator |
| Guillaume Moutardier | ... | sound mix technician |
| Vladan Nedeljkov | ... | foley recordist |
| Till Röllinghoff | ... | sound recordist |
| Aleksandra Stojanovic | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Shewaferaw Shewadi Asme | ... | electrician |
| Getu Bekele | ... | best boy grip |
| Ayenew Kassa | ... | generator operator |
| Eden Lagaly-Faynot | ... | second assistant camera (specific segments) |
| Romain Marcel | ... | first assistant camera |
| Olivier Merckx | ... | steadicam operator |
| Francis Wanyandeh Ouma | ... | gaffer |
| Frezgy Sultan | ... | assistant camera |
| Jacky Tela | ... | key grip |
| Lucie Zappa | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Helina Dessalegn | ... | costume supervisor (as Helina Desalegn) |
| Mentamer Fekade | ... | set costumer |
| Meskerem Wondemagegn | ... | set costumer |
Editorial Department
| Sophie Deseuzes | ... | additional assistant editor |
| Fanny Ficheux | ... | assistant editor |
| Reginald Gallienne | ... | dailies color grader |
| Julien Mazon | ... | trailer editor |
| Yov Moor | ... | colorist |
Location Management
| Derebe Fantu | ... | location assistant: gondar |
| Pamela Robbie | ... | location scout |
| Ashenafi Worku | ... | location assistant: gondar |
Music Department
| Jorge Fernandez | ... | music supervisor |
| Vemund Brune Hareide | ... | ethiopian music coordinator |
| Hadrien Hennequin | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Reni Jordan | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Fasil Ademe | ... | driver |
| Solomon Alemu | ... | driver |
| Tamerat Asmare | ... | driver |
| Fikadu Getachewu | ... | driver |
| Teferi Gima | ... | driver |
| Zakarias Hailu | ... | driver |
| Abiy Melaku | ... | driver |
| Tewodros Tadesse | ... | driver |
| Muluken Tigabu | ... | driver |
| Dawit Wube | ... | driver |
Additional Crew
| Gizem Acarla | ... | assistant to producers: germany |
| Sewasew Muna Atnafu | ... | set accountant |
| Pascale Belluardo | ... | chartered accountant |
| Yanit Brhanu | ... | production assistant |
| Lucie Bruneteau | ... | making-of color grading |
| Yohannes Derso | ... | production assistant |
| Sebastian Farges | ... | making-of |
| Marilou Germain | ... | production assistant: bordeaux |
| Claudia Coreen Kaiser | ... | production accountant |
| Yohannes Kassahun | ... | production coordinator |
| Cécile Lai | ... | chief production accountant / production administrator france |
| Olivier Leroy | ... | production assistant: paris |
| Noël Magis | ... | production assistant: bordeaux |
| Bantealem Mehret | ... | production assistant gondar |
| Mekuanent Mengistu | ... | production assistant |
| Sebastian Püttner | ... | production coordinator germany |
| Freselam Sime | ... | junior accountant ethiopia |
| Mamaru Tesfa | ... | Animal wrangler / dialog couch |
| Beru Tessema | ... | acting coach |
| Berhanu Zwedu | ... | accountant: ethiopia |
Thanks
| Guillaume Abadie | ... | the producers wish to thank |
| Aude Accary-Bonnery | ... | the producers wish to thank |
| Poju Adedeji | ... | the producers wish to thank |
| Mengistu Adelahu | ... | the producers wish to thank |
| Ezana Alemu | ... | special thanks |
| Santiago Amigorena | ... | the producers wish to thank |
| Frédéric André | ... | the producers wish to thank |
| Heruy Arefe-Aine | ... | special thanks |
| Aida Ashenafi | ... | special thanks |
| Hirut Assefa | ... | special thanks |
| Rahel Assefa | ... | the producers wish to thank |
| Astrid Audibert | ... | the producers wish to thank |
| Olivier Auguste-Dormeuil | ... | the producers wish to thank (as Olivier Auguste Dormeuil) |
| Nebiyou Baye | ... | thanks |
| Sébastien Beffa | ... | the producers wish to thank |
| Noémie Benayoun | ... | the producers wish to thank |
| Khalil Benkirane | ... | the producers wish to thank |
| Christine Berg | ... | the producers wish to thank |
| Hirut Berhanu | ... | special thanks |
| Stuart Block | ... | thanks |
| Christopher Borgmann | ... | the producers wish to thank |
| Nicolas Brigaud-Robert | ... | the producers wish to thank |
| Jonathan Broadbent | ... | the producers wish to thank |
| Lucile Brun | ... | the producers wish to thank |
| Laure Caillol | ... | the producers wish to thank |
| Joan Campbell | ... | the producers wish to thank |
| Jérémie Chouraqui | ... | the producers wish to thank |
| Caroline Cor | ... | the producers wish to thank |
| Tamara Corm | ... | the producers wish to thank |
| Francis Coy | ... | thanks |
| Pierre Da Silva | ... | the producers wish to thank |
| Melat Daniel | ... | the producers wish to thank |
| Teresa Hoefert de Turégano | ... | the producers wish to thank |
| Keith Dempster | ... | special thanks |
| Jean des Forêts | ... | the producers wish to thank |
| Sylvie Deseauve | ... | the producers wish to thank |
| Peter Dinges | ... | the producers wish to thank |
| Didier Duverger | ... | the producers wish to thank |
| Andreas Eicher | ... | the producers wish to thank |
| Anne Flamand | ... | the producers wish to thank |
| Torsten Frehse | ... | the producers wish to thank |
| Jean-Raymond Garcia | ... | the producers wish to thank |
| Georges Goldenstern | ... | the producers wish to thank |
| Varujan Gumusel | ... | the producers wish to thank |
| Nicola Graydon Harris | ... | the producers wish to thank |
| Rob Harris | ... | the producers wish to thank |
| Kristin Holst | ... | the producers wish to thank |
| Antoine Jost | ... | the producers wish to thank |
| Ahmed Karume | ... | the producers wish to thank |
| Hizkias Kassa | ... | thanks |
| Asnaketch Kumsa | ... | thanks |
| Wube Kumsa | ... | thanks |
| Silvia Laj | ... | the producers wish to thank |
| Stephen Lang | ... | thanks |
| Perrine Ledan | ... | the producers wish to thank |
| Thierry Lenouvel | ... | the producers wish to thank |
| Abbey Lessanu | ... | special thanks |
| Guy Levene | ... | the producers wish to thank |
| Yvonne Levene | ... | the producers wish to thank |
| Aurélie Levy | ... | the producers wish to thank |
| Nadav Lifshitz | ... | thanks |
| Nefertiti Makeda | ... | the producers wish to thank |
| Laïla Marrakchi | ... | the producers wish to thank |
| His Holiness Abune Mathias | ... | thanks |
| Jordan Mattos | ... | thanks |
| Gashaw Mekonnen | ... | the producers wish to thank |
| Frédéric Melchior | ... | the producers wish to thank |
| Olivia Monthe | ... | the producers wish to thank |
| Yonathan Mulugeta | ... | the producers wish to thank |
| Nicolas Naegelen | ... | the producers wish to thank |
| James Kuria Ndung'u | ... | the producers wish to thank |
| Kirsten Niehuus | ... | the producers wish to thank |
| Jean Olsen | ... | special thanks |
| James D. Olson | ... | special thanks |
| Laurence Petit | ... | the producers wish to thank |
| Dorothée Pfistner | ... | the producers wish to thank |
| Kim Pham | ... | the producers wish to thank |
| Michel Plazanet | ... | the producers wish to thank |
| Christian Schwalbe | ... | the producers wish to thank |
| Carole Scotta | ... | the producers wish to thank |
| Mulugeta Seid | ... | thanks |
| Andreas Shreitmuller | ... | the producers wish to thank |
| Adrian O. Smith | ... | the producers wish to thank |
| Nathalie Streff | ... | the producers wish to thank |
| Claude Szwimer | ... | the producers wish to thank |
| Amsale Temesgin | ... | thanks |
| Beryihun Degu Tesesgen | ... | special thanks |
| Jérôme Tonson | ... | the producers wish to thank |
| Linda van Zeebroeck | ... | the producers wish to thank |
| Cyril Vessier | ... | the producers wish to thank |
| Margaret Viermann | ... | the producers wish to thank |
| Camille Vignaud | ... | the producers wish to thank |
| Felix Von Muralt | ... | the producers wish to thank |
| Sonja Wassermann | ... | the producers wish to thank |
| Bernd Wolpert | ... | the producers wish to thank |
| Dawit Wubshet | ... | special thanks |
| Zerhai Yakob | ... | thanks |
| Rosine Yoboh | ... | the producers wish to thank |
| François Yon | ... | the producers wish to thank |
| Judith Zabar | ... | thanks |
| Fissaha Zelalem | ... | the producers wish to thank |
