Inazuma Eleven Strikers (2011 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
Atsushi Kanno | ||
Masamitsu Hidaka | ... | (director: OLM, Inc.) |
Cast (in credits order)
Produced by
Akihiro Hino | ... | executive producer |
Masashi Kobayashi | ... | cgi producer: OLM, Inc. |
Tsukasa Koitabashi | ... | animation producer: OLM, Inc. |
Noriko Kuwayama | ... | assistant producer |
Christian Massi | ... | localisation producer: Nintendo of Europe GmbH |
Sibylle Steinau | ... | localisation producer: Nintendo of Europe GmbH |
Kaoru Takahira | ... | assistant producer |
Art Direction by
Daisuke Amakawa |
Second Unit Director or Assistant Director
Yasuhiro Akasaka | ... | technical director |
Art Department
Mina Abe | ... | clean-up: OLM, Inc. |
Fujika Enomoto | ... | clean-up: OLM, Inc. |
Miho Fujii | ... | clean-up: OLM, Inc. |
Shinichi Furuta | ... | title designer |
Mayumi Hayashi | ... | 2d graphics: Shade Inc. |
Takashi Honda | ... | original artwork: OLM, Inc. |
Sayuri Ichiishi | ... | original artwork: OLM, Inc. |
Yuka Igarashi | ... | clean-up: OLM, Inc. (as Yuuka Igarashi) |
Yûji Ikeda | ... | original artwork: OLM, Inc. (as Yuji Ikeda) |
Shinichi Inami | ... | 2d graphics: Shade Inc. |
Yuko Inoue | ... | original artwork: OLM, Inc. (as Yuuko Inoue) |
Haruna Ito | ... | 2d graphics: Shade Inc. |
Hiromi Itô | ... | clean-up: OLM, Inc. (as Hiromi Ito) |
Masako Kanada | ... | digital ink and paint: OLM, Inc. |
Kodai Kashiwada | ... | 2d graphics: Shade Inc. |
Toshie Kato | ... | original artwork: OLM, Inc. |
Maiko Katsuki | ... | clean-up: OLM, Inc. |
Yûya Kawamura | ... | original artwork support: STUDIO LUNA (as Yuya Kawamura) |
Akihiro Kawasaki | ... | original artwork support: STUDIO LUNA |
Natsumi Kida | ... | original artwork support: STUDIO LUNA |
Sadao Kobayashi | ... | lead designer: Shade Inc. |
Satomi Kozawa | ... | digital ink and paint: OLM, Inc. |
Noriko Maruya | ... | title designer |
Kyôko Matsubara | ... | original artwork: OLM, Inc. (as Kyoko Matsubara) |
Norihiro Matsubara | ... | original artwork: OLM, Inc. (as Tokuhiro Matsubara) |
Midori Matsuda | ... | clean-up: OLM, Inc. |
Mamiko Matsumoto | ... | clean-up: OLM, Inc. |
Maria Matsumoto | ... | digital ink and paint: OLM, Inc. |
Yoshikazu Miyao | ... | storyboarding: OLM, Inc. |
Daisuke Miyazaki | ... | clean-up: OLM, Inc. |
Shoko Moriyama | ... | 2d graphics: Shade Inc. |
Moe Murayama | ... | 2d graphics: Shade Inc. |
Yûta Murayama | ... | digital ink and paint: OLM, Inc. (as Yuta Murayama) |
Oyaji Nakazawa | ... | 2d graphics: Shade Inc. |
Hiromi Niioka | ... | original artwork: OLM, Inc. (as Hiromi Nioka) |
Akiko Nogami | ... | digital ink and paint: OLM, Inc. |
Michiyo Nojiri | ... | 2d graphics: Shade Inc. |
Maiko Ochiai | ... | original artwork: OLM, Inc. |
Kana Sakuma | ... | 2d graphics: Shade Inc. |
Miyuki Sano | ... | original artwork support: STUDIO LUNA |
Kazumi Sato | ... | original artwork: OLM, Inc. |
Taka Satô | ... | artistic supervisor: OLM, Inc. (as Taka Sato) |
Masami Shimizu | ... | digital ink and paint: OLM, Inc. |
Hidekazu Suzuki | ... | 2d graphics: Shade Inc. |
Miho Suzuki | ... | clean-up: OLM, Inc. |
Katsumi Takao | ... | artwork: OLM, Inc. |
Kyôko Takeuchi | ... | original artwork: OLM, Inc. (as Kyoko Takeuchi) |
Chisato Tannai | ... | digital ink and paint: OLM, Inc. |
Akiko Tanno | ... | 2d graphics: Shade Inc. |
Mayumi Tsukada | ... | digital paint checker: OLM, Inc. |
Wataru Watanabe | ... | 2d graphics / artwork |
Emiri Yamamoto | ... | clean-up: OLM, Inc. |
Kôji Ôtsuki | ... | colour designer: OLM, Inc. (as Hiroshi Ohtsuki) |
Sound Department
Olivier Deslandes | ... | recording coordinator |
Kento Hasegawa | ... | sound: Design Wave Inc. |
Masanori Hikichi | ... | sound: Shade Inc. |
Natsumi Kameoka | ... | sound composer |
Yasunori Mitsuda | ... | sound composer |
Atsushi Mori | ... | sound: Design Wave Inc. |
Martin Vaughan | ... | recording coordinator |
Visual Effects by
Hideaki Hakozaki | ... | map polygon modeler: Shade Inc. |
Ayumu Hamakawa | ... | polygon motions: Shade Inc. |
Atsumi Hosokawa | ... | map polygon modeler: Shade Inc. / object polygon modeler: Shade Inc. |
Makoto Imada | ... | polygon motions: Shade Inc. |
Teruyuki Ishiko | ... | polygon effects: Shade Inc. |
Mitsuo Kosaka | ... | polygon motions: Shade Inc. |
Yasuhiro Mikami | ... | cgi director: OLM, Inc. |
Shingo Nakai | ... | map polygon modeler: Shade Inc. / object polygon modeler: Shade Inc. |
Chinae Nakajima | ... | polygon cg designer: OLM, Inc. |
Shinji Nishiyama | ... | map polygon modeler: Shade Inc. |
Hironori Sano | ... | polygon cg designer: OLM, Inc. |
Takao Shimoeda | ... | map polygon modeler: Shade Inc. |
Kei Shimura | ... | object polygon modeler: Shade Inc. |
Ryotaro Suzuki | ... | digital production: OLM, Inc. |
Hisayasu Takata | ... | polygon effects: Shade Inc. |
Hiroshi Takemoto | ... | polygon motions: Shade Inc. |
Hirotaka Tokuoka | ... | polygon motions: Shade Inc. |
Isao Tomura | ... | map polygon modeler: Shade Inc. / object polygon modeler: Shade Inc. |
Camera and Electrical Department
Aya Aoshima | ... | digital camera and composite operator: OLM, Inc. |
Miyuki Hirama | ... | digital camera and composite operator: OLM, Inc. |
Shinsuke Ikeda | ... | digital camera and composite director: OLM, Inc. |
Miho Ishimaru | ... | digital camera and composite operator: OLM, Inc. |
Momoko Mizusawa | ... | digital camera and composite operator: OLM, Inc. |
Hiroshi Tanigaki | ... | digital camera and composite operator: OLM, Inc. |
Mitsutoshi Yamazaki | ... | digital camera and composite operator: OLM, Inc. |
Jun Ôtaki | ... | digital camera and composite operator: OLM, Inc. (as Jun Ohtaki) |
Animation Department
Yumi Abe | ... | animator: OLM |
Rinako Asano | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Fujika Enomoto | ... | animator: OLM |
Miho Fujii | ... | animator: OLM |
Ryo Furuya | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Yukinori Gotô | ... | character polygon modeler: Shade Inc. (as Yukinori Goto) |
Azumi Hara | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Takashi Honda | ... | character designer: OLM, Inc. |
Atsumi Hosokawa | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Yûji Ikeda | ... | character designer: OLM, Inc. |
Yuki Imamura | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Yuko Inoue | ... | character designer: OLM, Inc. |
Hiromi Itô | ... | animator: OLM (as Hiromi Ito) |
Yukiko Izuo | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Mi Hyang Kang | ... | backgrounds: OLM, Inc. (as Kang Mi-hyang) |
Yu Kasahara | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Noriyuki Komoda | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Michiyo Matsuda | ... | backgrounds: OLM, Inc. |
Midori Matsuda | ... | animator: OLM |
Masatoshi Matsumoto | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Daisuke Miyazaki | ... | animator: OLM |
Satoko Miyazaki | ... | backgrounds: OLM, Inc. |
Tsuyoshi Miyazaki | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Shin'ichi Murooka | ... | animation checker: OLM (as Shinichi Muraoka) |
Takuzô Nagano | ... | original character designer (as Takuzou Nagano) |
Shintarô Nagisa | ... | backgrounds: OLM, Inc. (as Shintaro Nagisa) |
Souta Nakamura | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Hirofumi Nakazawa | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Hitomi Sato | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Osamu Shibuya | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Kei Shimura | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Miho Suzuki | ... | animator: OLM |
Risa Suzuki | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Junko Takagi | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Ryo Takahashi | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Yoshihiro Takahashi | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Hiroki Takemura | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Mayu Tsuda | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Takumi Uchida | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Sho Washio | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Kazuyoshi Watanabe | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Takeshi Watanabe | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Satoru Yamamori | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Emiri Yamamoto | ... | animator: OLM |
Sayo Yamamoto | ... | character polygon modeler: Shade Inc. |
Editorial Department
Jyunya Houzou | ... | editing assistant: OLM, Inc. (as Junya Houzou) |
Ayako Miura | ... | editing: OLM, Inc. |
Music Department
Takashi Takagi | ... | theme song production: TIGHTPRO Co., Ltd. |
Junichi Yanase | ... | theme song creation: UP-FRONT WORKS CO., Ltd. |
Additional Crew
David García Abril | ... | translator: Spanish |
Nobuyasu Aihara | ... | special moves creator: Shade Inc. |
Takeshi Akasaka | ... | direction and development support |
Masaya Aoki | ... | cross-media staff |
Yuichiro Azuma | ... | special moves creator: Shade Inc. (as Yuichirou Azuma) |
Gianni Bianchini | ... | translator: Italian |
Felix Bingel-Erlenmeyer | ... | translator: German |
Marién Corral Borrachero | ... | translator: Spanish |
Luca Carioni | ... | quality assurance: Italian, CULTURETRANSLATE GmbH |
Martin Carl | ... | quality assurance: German, CULTURETRANSLATE GmbH |
Luca Conti | ... | localisation coordinator |
Israel Cruz-Morales | ... | product tester: NOA |
Daniel García Cuenca | ... | translator: Spanish |
Damien Dachary | ... | translator: French |
Janine Daniels | ... | translator: English |
Julien Bigot de La Touanne | ... | quality assurance: French, CULTURETRANSLATE GmbH |
Novella De Matteis | ... | quality assurance: Italian, CULTURETRANSLATE GmbH (as Maria Novella De Matteis) |
Konomi Deguchi | ... | special moves creator: Shade Inc. |
Naohiro Endo | ... | special moves creator: Shade Inc. |
Natacha Faubert | ... | translator: French |
Matthew Fosbrook | ... | localisation quality specialist: Nintendo of Europe GmbH |
Takehiro Fujii | ... | direction and development support |
Yuko Fukuo | ... | assistant website creator |
Shinichi Furuta | ... | manual creator / package designer |
Kiyoshi Furutani | ... | direction and development support |
Renaud Gallego | ... | localisation coordinator |
Jessica Alcaraz García | ... | quality assurance: Spanish, CULTURETRANSLATE GmbH |
Alessandro Grott | ... | quality assurance: Italian, CULTURETRANSLATE GmbH |
Ester Villalobos Gutiérrez | ... | translator: Spanish |
Tetsuro Harada | ... | special moves creator: Shade Inc. |
Constantin Hardung | ... | translator: German |
Nadine Hartmann | ... | language translator: European, CULTURETRANSLATE GmbH |
Ryuta Hazama | ... | assistant website creator |
Akihiro Hino | ... | overall planning and production |
Esteban Holguín | ... | translator: French |
Richard Honeywood | ... | localisation coordinator (as Richard Mark Honeywood) |
Daniel Huntley | ... | quality assurance: English, CULTURETRANSLATE GmbH |
Stefan Huwig | ... | translator: German |
Suminori Hyakuta | ... | business planner and developer |
Jiro Ichinose | ... | project planner: Shade Inc. |
Emiko Ikeuchi | ... | direction and development support |
Shigeru Inoue | ... | programmer: Shade Inc. |
Teruyuki Ishiko | ... | special moves creator: Shade Inc. |
Alfonso Díaz Jiménez | ... | translator: Spanish |
Oh Jin-koo | ... | production planner: OLM, Inc. |
Maxine Jost | ... | translator: French (as Maxime Jost) |
Mitsuru Kamioka | ... | programmer: Shade Inc. |
Tomoko Kanbayashi | ... | business planner and developer |
Erkan Kasap | ... | localisation manager: Nintendo of Europe GmbH |
Satoshi Kawabata | ... | special moves creator: Shade Inc. |
Kazunari Kawamoto | ... | planner: Shade Inc. |
Natsumi Kinoshita | ... | manual design assistant |
Sadao Kobayashi | ... | project planner: Shade Inc. |
Takaaki Kodera | ... | planning director |
Yoshiaki Koya | ... | direction and development support |
Hideki Koyama | ... | programmer: Shade Inc. |
Masakazu Kubo | ... | cross-media coordinator |
Takehiko Kubokawa | ... | planner: Shade Inc. |
Claire Kudena | ... | language translator: European, CULTURETRANSLATE GmbH |
Yuji Kurotsu | ... | website creator |
Estelle Lafargue | ... | translator: French |
Jo Legge | ... | translator: English |
Tilman Löffler | ... | translator: German |
José Manuel Malagón | ... | localisation quality specialist: Nintendo of Europe GmbH (as José Manuel Malagón León) |
Noriko Maruya | ... | promotions staff |
Kanae Maruyama | ... | special moves creator: Shade Inc. |
Christian Massi | ... | localisation quality specialist: Nintendo of Europe GmbH |
Atsushi Matsumoto | ... | planner: Shade Inc. |
Giorgio Mattiuzzo | ... | quality assurance: Italian, CULTURETRANSLATE GmbH |
Matthew Mawer | ... | localisation manager: Nintendo of Europe GmbH |
David McComb | ... | quality assurance: English, CULTURETRANSLATE GmbH |
Zadia Messerli | ... | localisation quality specialist: Nintendo of Europe GmbH |
Ilaria Milanesio | ... | translator: Italian |
Toshiyuki Miyazawa | ... | planner: Shade Inc. |
Josu Canive Moreno | ... | quality assurance: Spanish, CULTURETRANSLATE GmbH |
Kei Moriyama | ... | director of development: Shade Inc. |
Richard Moutoucarpin | ... | quality assurance: French, CULTURETRANSLATE GmbH |
Takaaki Muramatsu | ... | planner: Shade Inc. |
Antonin Ménard | ... | quality assurance: French, CULTURETRANSLATE GmbH |
Takuzô Nagano | ... | direction and development support (as Takuzou Nagano) |
Jun Nagashima | ... | lead programmer: Shade Inc. |
Takafumi Nakagawa | ... | special moves creator: Shade Inc. |
Shingo Nakai | ... | special moves creator: Shade Inc. |
Yukinori Nakamura | ... | special moves creator: Shade Inc. |
Ryuji Nakatani | ... | special moves creator: Shade Inc. |
Angela Nardone | ... | translator: Italian |
Mickaël Nereau | ... | translator: French |
Marco Neumann | ... | quality assurance: German, CULTURETRANSLATE GmbH |
Jesse Nickell | ... | product tester: NOA |
Bernd Niemietz | ... | quality assurance: German, CULTURETRANSLATE GmbH |
Kazuyuki Ogawa | ... | planner: Shade Inc. |
Rie Ogawa | ... | business planner and developer |
Takahiro Oguri | ... | business planner and developer |
Chika Ota | ... | promotions staff (as Chika Oota) |
Koji Ota | ... | localisation director: Shade Inc. / planner: Shade Inc. |
Nana Otsuka | ... | promotions staff |
Andrés Perez Cañestro | ... | localisation coordinator |
Lorena Gívica Pita | ... | quality assurance: Spanish, CULTURETRANSLATE GmbH |
Katsumi Rakuyama | ... | business planner and developer |
Daniel Reimer | ... | quality assurance: German, CULTURETRANSLATE GmbH |
Christopher Rose | ... | quality assurance: English, CULTURETRANSLATE GmbH |
Michael Römer | ... | translator: German |
Kei Saito | ... | business planner and developer |
Chihiro Saitô | ... | planner: Shade Inc. (as Chihiro Saito) |
Chie Sasaki | ... | direction and development support |
Hidenobu Sasaki | ... | direction and development support |
Tsuyoshi Sato | ... | programmer: Shade Inc. |
Daisuke Shimizu | ... | special moves creator: Shade Inc. |
Tomoaki Shimizu | ... | localisation coordinator / programmer: Shade Inc. |
Ichirou Shimokozono | ... | manual design assistant |
Makoto Shoji | ... | programmer: Shade Inc. |
Thierry Soual | ... | quality assurance: French, CULTURETRANSLATE GmbH |
Federica Sozzi | ... | translator: Italian |
Shigeto Suzuki | ... | direction and development support |
Ryu Suzumori | ... | production planner: OLM, Inc. |
Ryoko Takahashi | ... | communications coordinator |
Yukio Takahashi | ... | programmer: Shade Inc. / supervisor: Shade Inc. |
Jun Takahata | ... | direction and development support |
Hisayasu Takata | ... | supervisor: Shade Inc. |
Ayu Takiguchi | ... | special moves creator: Shade Inc. |
Hiroto Tamura | ... | cross-media staff |
John Taylor | ... | translator: English |
Takafumi Teraoka | ... | direction and development support |
Kyosuke Terazaki | ... | promotions staff (as Kyousuke Terazaki) |
Marcello Tridenti | ... | translator: Italian |
Kengo Uchibori | ... | planner |
Hiroko Ueda | ... | promotions staff |
Keisuke Ueda | ... | promotions staff |
Akihiro Usuki | ... | promotions director |
Javier Santos Valtierra | ... | quality assurance: Spanish, CULTURETRANSLATE GmbH |
Alexander van de Bergh | ... | localisation quality specialist: Nintendo of Europe GmbH |
Mitsuyoshi Watanabe | ... | programmer: Shade Inc. |
Gary Watkins | ... | quality assurance: English, CULTURETRANSLATE GmbH |
Shawn Williams-Brown | ... | translator: English |
Eri Yamada | ... | direction and development support |
Dai Yamanaka | ... | direction and development support |
Sakae Yamazaki | ... | coordinator: Nintendo Co., Ltd. |
Yujin Yoshioka | ... | special moves creator: Shade Inc. |
Michael Zaton | ... | quality assurance: European, CULTURETRANSLATE GmbH |
Yoshinobu Ôsugi | ... | production desk: OLM, Inc. (as Yoshinobu Ohsugi) |
Thanks
Ken Aso | ... | special thanks |
Claudio Coppini | ... | special thanks |
Shinji Futami | ... | special thanks |
Florian Gantzert | ... | special thanks |
Katsutoshi Kanamori | ... | special thanks |
Motoki Kaneda | ... | special thanks |
Ippei Kohara | ... | special thanks |
Takeshi Ogura | ... | special thanks |
Yui Sakamoto | ... | special thanks |
Moe Sudo | ... | special thanks |
Koji Yokota | ... | special thanks |
Daisuke Yoneyama | ... | special thanks |