Series Directed by
| Ken'ichi Hamazaki | ||
| Yukihito Ogomori | ||
Series Writing Credits
| Ken'ichi Hamazaki | ... | (screenplay) |
| Tomohisa Kanou | ... | (screenplay) |
| Asia Pimplebutt | ... | (translation) |
Series Cast
 |
Masaki Aizawa | ... | Hisashi Matsubara (voice) (as Masatsugu Onizawa) |
|
|
Kelly Benz | ... | Girl on Video (voice) |
|
|
Manis Munweller | ... | Ryoji (voice) |
|
|
Tami Murphy | ... | Harumi (voice) |
|
|
Meridian Sage | ... | Kasumi (voice) |
|
|
Karin Sinruu | ... | Kasumi Matsubara (voice) |
| Andrew Sleet | ... | Hasashi (voice) (as Andy Sleet) | |
|
|
Keiko Suzuki | ... | Harumi Ukishima (voice) (as Chisato Suzumori) |
|
|
Ten Ten | ... | Mio Matsubara (voice) |
|
|
Ashley Thrill | ... | Waitress (voice) |
|
|
Maki Tsuchiya | ... | Woman in Video (voice) (as Karen Kusano) |
|
|
Kôji Yusa | ... | Ryoji Matsubara (voice) (as Youji Asano) |
Series Produced by
| Gureito Bari | ... | animation producer |
| Ayumi Ishihara | ... | animation producer |
| Yayoi Ogawa | ... | producer |
| Shorty | ... | producer (english version) |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) (as Gary Sierra) |
Series Music by
| Nsn | ||
Series Cinematography by
| Akio Saitô | ||
Series Editing by
| Jun Taguma | ||
Series Art Direction by
| Hitoshi Nagao | ||
Series Production Management
| Keiichi Andoh | ... | production manager |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Momiji Kuriyama | ... | unit director |
Series Art Department
| Ayako Aihara | ... | color design |
| Jun'ichi Arai | ... | background artist |
| Shigeo Arita | ... | background artist |
| Ken'ichi Hamazaki | ... | storyboard artist (as Kenichi Hamazaki) |
| Shô Kobayashi | ... | background artist |
| Yutaka Mukumoto | ... | background artist |
| Yukihito Ogomori | ... | storyboard artist |
Series Sound Department
| Enon Ashitobi | ... | sound director |
| Onsen Club | ... | recording studio |
| Goemon | ... | sound effects |
| Konako Haro | ... | assistant sound mixer |
| Mutu Hitojimaski | ... | recording adjustment |
| Mutoh Hitozumasuki | ... | sound mixer |
| Panda Honpo | ... | sound designer / sound work |
| Yabu Ryo-ko-ko | ... | recording assistant |
Series Special Effects by
| Naomasa Fukuda | ... | special effects |
Series Visual Effects by
| Muneaki Arihara | ... | compositor |
| Takenori Deguchi | ... | compositor |
| Tatsuya Mikuchi | ... | compositor |
| Akio Saitô | ... | compositor |
| Keiko Takada | ... | compositor |
| Yoshimi Takahashi | ... | compositor |
| Kouhei Yamamoto | ... | compositor |
Series Animation Department
| Akira Aoi | ... | key animator |
| Jun'ichi Arai | ... | background artist |
| Shigeo Arita | ... | background artist |
| Risa Ebata | ... | animation director (as Ehime Mikan) / character designer / key animator (as Ehime Mikan) |
| Ken'ichi Hamazaki | ... | animation director (as Kenichi Hamazaki) / animation supervisor (as Kenichi Hamazaki) / key animator (as Kenichi Hamazaki) |
| Shô Kobayashi | ... | background artist |
| Yutaka Kyomoto | ... | background artist |
| Toshihide Masudate | ... | key animator |
| Makoto Matsui | ... | key animator |
| Hiroki Mutaguchi | ... | key animator |
| Yukihito Ogomori | ... | animation director / animation supervisor / key animator |
| Akira Serizawa | ... | key animator |
| Akira Serizawa | ... | key animator |
| Kohaku Sumeragi | ... | orignal character design |
| Satomi Tanaka | ... | in-between animation check / key animator |
| Toshimi Tanaka | ... | inbetween animation supervisor / key animator |
| Takahiro Toyomasu | ... | key animator |
| Kunitoshi Watanabe | ... | key animator |
| Sawao Yanagi | ... | inbetween artist |
| Yanagisawa | ... | in-between animator / key animator |
| Ayaka Yoshihara | ... | color coordinator |
| Hiroyuki Ôkaji | ... | key animator (as Hiroyuki Ookaji) / key animator |
Series Editorial Department
| Ayako Nakagawa | ... | assistant editor |
Series Music Department
| Morote Jakuson | ... | lyrics: ending theme |
| Miyuki Kuwajima | ... | vocals: ending theme |
| Nsn | ... | music: ending theme |
Series Additional Crew
| Shannon Hemeon | ... | adr director |
| Anita Larko | ... | voice director (english version) |
| Jharmoni Magasaki | ... | production coordinator |
| Anna Yamamoto | ... | subtitling (english version) (as Roller Girl) |