- The conflict between Thomas and Orkan continues. Justus does the theft alone; when Merle comes to help him someone takes pictures of them. Theo has personal problems. Sebastian and Jana conclude they stay just friends.
- Thomas sends Orkan out of the house. Orkan doesn't want to leave Lüneburg until it is clear where Aylin will be buried. Torben and Carla invite Orkan to live in their house as a guest. Orkan doesn't understand why Thomas is so angry. Maurice wants to discuss Aylin's death with the doctors in Geneva. Thomas visits Orkan later and offers him his excuse. Orkan accepts it but persists on a burial in Turkey. Irritated Thomas leaves. Maurice and Thomas talk with each other through video conferencing. Maurice explains him the doctors in Geneva have done all they could. Merle explains Justus she is too honest to steal from others. Justus decides to do it alone when he hears the alarm system will be temporary shut off tonight. Merle talks with Jana about a Dutch friend who fell in love with a man and has to do something for him against her principles. Jana gives Merle advice knowing this Dutch friend is actually Merle. Merle tells Justus she wants to come with him but he says he wants to report himself to the police; his penalty could be reduced when he gives them some information in unsolved cases. Early in the morning Merle discovers Justus has gone. He left a note. He steals the painting. Merle arrives with her van at the bank where Justus just comes out. Someone makes pictures of them. Ben asks Gunter after the job as electro manager in the hotel but Gunter just engaged someone else. Udo has to choose his political theme; he chooses "traffic" as his specialization. Inge helps Theo to produce sauce for his grill wagon. Theo has a promotion idea with which Udo could help. He discovers his personal Ben and Hannes are not customer friendly. This leads to a quarrel including Inge. Theo decides all the employees have to follow a course tomorrow. Udo has a political idea about bicycle ways. Sebastian is finally relaxed after he told Jana he loves her. Jana wrestles with Sebastian's confession. Fabian has to measure electro smock for a customer. Sebastian has an apparatus for this kind of measurement. It shows strange waves during the test in the workshop. They discover that the tornado simulation machine is the cause of this. She visits Sebastian in his workshop and they conclude they stay just friends.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content