At the last second, Diana succeeds in freeing herself from "prison". However, she injures her shoulder badly and she runs the short freestyle with great pain. Julian is worried about Diana and asks her to give up the competition. Simone, however, is only worried about the center and pulls out all the stops to get Diana back on the ice the next day. But Julian's concern grows, and he sees only one way to save Diana from a health ruin; Vanessa is sure that Tim is the right man for the first time and therefore plans a romantic evening with Tim. But Nina sparks her in between; Dieter asks Jutta to ignore Diana's express wish and take him to the NRW Championships. Jutta hesitates, but remains tough. But Dieter is not so easy to handle.