Simone is struck when Richard questions their marriage. She believes she can regain his trust by telling him about Julian's million-dollar legacy. However, the fact that Simone stole his inheritance from her future son-in-law exacerbates Richard's reservations. Simone is too happy to be distracted by Axel; A conversation between Ingo and Mike makes Nadja realize how big the age difference between her and Mike is. The two decide to remain good friends - but are strongly attracted to each other; Nina is determined to start her career as a solo artist, even if it alienates her band members. Even with Dieter, Nina reaps no understanding for her decision - until the producer presents her future in the most dazzling colors.