Diana decides to return to the ice and asks Mike to start training again. Diana is confident that she will quickly build on her previous successes. But everything changes abruptly when Diana receives a devastating message from her doctor; Julian recognizes Axel on the video and decides to personally confront the culprit and therefore refrains from reporting to the police. Contrary to expectations, Julian is Axel surprisingly mild towards him and also gives the Steinkamps the feeling of letting the events rest on themselves. But Julian is secretly just waiting for the right opportunity to give Axel the final knockout blow; Ben wants his environment to deal with him normally. He drastically explains to Tim what his well-intentioned efforts trigger in him.