- José Ramse: [in 1944] Almost time.
- James Cole: [to Agent Gale] You're gonna want to see this.
- Dr. Julian Adler: [in 2044] Katarina! Katarina, it worked, he did it. Mr. Ramse placed the ad and gave us the encrypted coordinates.
- Katarina Jones: Lock into these. Let's bring them home!
- [in 1944, Ramse, Cole and Cassie are waiting to splinter back to the future. Ramse disappears first]
- Dr. Cassandra Railly: [to Agent Gale] Yeah, you won't forget it.
- [disappears as well]
- James Cole: H. G. Wells.
- [chuckles, and vanishes into thin air]
- Agent Robert Gale: Holy shit.
- Katarina Jones: Do you know what caused these anomalies out there?
- Jennifer Goines: Caused? That's your problem. Cause or effect, chicken, egg, beginning, ends. Not so simple. No straight lines.
- Katarina Jones: Do you have more to offer than riddles?
- Jennifer Goines: The Monkeys made it. But the who is not important. It's the how, it's the why.
- Katarina Jones: I know how. They used my machine.
- Jennifer Goines: Says the ant.
- Katarina Jones: Excuse me?
- Jennifer Goines: [arranging several chestnut-like objects in a line] A colony of ants, all in a line. Hundreds, thousands. But one ant only knows of three. The one in front, the one behind, and itself. Until...
- [she moves one of the objects out of the row and places it aside of it]
- Jennifer Goines: ...it steps out of line. Then it sees everything.
- Katarina Jones: Mr. Cole and Dr. Railly are lost in time. This anomaly is threatening to kill us all. I don't have the time to break on through to the other side with you.
- Jennifer Goines: Jim Morrison. Primary.