- Henri produces Carla's sauce. Eliane gives up. Johanna realizes Thomas and Lasse aren't are gay couple. Hannes helps Torben preparing his journey. Merle is extreme short-sighted. Thomas wants to build a new refugee camp.
- Theo thinks Henri flirts with Carla. Torben suggests Henri is in love with Carla but she denies it. Theo and Henri meet Carla on the street. She suggests Henri a new exclusive sauce recipe but Henri tells her they make food for normal people not for the elite. Henri produces the sauce Carla suggested and brings a sample of it to her but she refuses it. Eliane still hasn't money to take over any firm and lacks personal. She makes Gunter clear she didn't ask the women business club for money because she withdrew herself from the option contract. She asks him to get her old job as maid back. He tells her she can start next week. Eliane calls her mother to tell her that when she has paid her debt in Germany she will come back to Brazil. Gunter thinks Eliane will not be long in his hotel as maid. He and Carla want to encourage Eliane to try again. Theo brings Eliane to the laundry firm that is decorated in the colors of Brazil. Carla reads to her the letter of her great-grandfather who didn't give up starting his own business. Mira thinks Lasse and Nora have a relation with each other. Lasse puts her at ease by revealing her the secret of him and Thomas. Lasse meets Nora in the hotel lobby. She tells him about her business plans. Thomas thinks Lasse should be more often in his house to prevent Johanna suspecting something. Mira turns out to be jealous. Lasse invites her to a romantic dinner. Simone comes into Lasse's kiosk. She hands him over the rent contract for Nora. Johanna invites Lasse to dinner tonight. He informs her he will bring his girlfriend with him. Mira visits the Rosenhaus and meets Lasse. She looks disappointed when she discovers that the romantic dinner for two has become a dinner for four. Nora comes for Johanna who just lets appear she thinks Lasse and Thomas are a gay couple. They all laugh about it and Johanna understands they just live together. Lasse makes Mira clear he doesn't want to live together with her. He thinks it is better to separate. Torben asks Hannes for advice about a blister on his foot he did get while getting used to his new outdoor shoes. He prepares himself thoroughly for his long journey so he can be spontaneous during the trip. Nora shows by when he is with Hannes on the heather to spend the night in the open. Torben gives Nora advice about the rent contract. Merle fears to lose her eyesight permanent. She tries to see through her right eye but discovers the sight is vague. Dr. Maiwald informs her that the retina is healing but she is extreme short-sighted. Merle fears she can't fly as a pilot again. Maiwald suggests a surgically operation to improve her eyesight but the operation is risky; there is a small chance she could lose her sight completely. Simone tries behind the scenes to get people on her side in the case of the refugees. Thomas wants to inform the press about the theme. He wants to build a refugee camp and send an indemnification charge to RIG.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content