Directed by
| Jo Légaré | ||
| Jean-Nicolas Orhon | ... | (co-director) |
Writing Credits
| Jo Légaré | ... | (writer) |
| Virginia Modugno | ... | (translation) and |
| Nicola Zavaglia | ... | (translation) |
Cast (in credits order)
 |
Eva Roden | ... | Self |
|
|
Rudolph Roden | ... | Self |
|
|
Jo Légaré | ... | Narratrice (version française) |
| Leni Parker | ... | Narrator (English version) | |
Produced by
| Isabelle Grégoire | ... | producer |
| Jo Légaré | ... | executive producer |
| Jean-Nicolas Orhon | ... | producer |
Music by
| Judith Lynn Stillman | ||
Cinematography by
| Jean-Nicolas Orhon | ||
Editing by
| Jean-Nicolas Orhon | ||
Art Department
| Alain Omer Duranceau | ... | photoshop artist (uncredited) |
Sound Department
| Michel Gauvin | ... | sound designer / sound mixer |
| Juan Gutiérrez | ... | sound recordist |
| Marie-Eve Livernoche | ... | dialogue editor |
| Jean-Nicolas Orhon | ... | sound recordist |
| Bruno Ouellette | ... | sound effects editor |
| Toby Richardson | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Vincent Chimisso | ... | camera operator |
| Jean-Nicolas Orhon | ... | camera operator |
Animation Department
| Alain Omer Duranceau | ... | animator |
Editorial Department
| Claudia Bérubé | ... | additional editor |
| Aude Choppin | ... | assistant editor |
| Natacha Dufaux | ... | additional editor |
| Alain Omer Duranceau | ... | colorist / on-line editor |
| Geneviève Thibert | ... | additional editor |
| Nicola Zavaglia | ... | additional editor |
Script and Continuity Department
| Hélène de Billy | ... | script consultant |
| Jean-Nicolas Orhon | ... | script consultant |
| Nicola Zavaglia | ... | script consultant |
Additional Crew
| Claudia Bérubé | ... | production coordinator |
| Jessica Lupien | ... | production coordinator |
| Maude Paquette | ... | researcher |
| Julia Ros | ... | production coordinator / researcher |
| Geneviève Thibert | ... | production coordinator / researcher |