- Lasse doesn't tell Edda that he reacts irritated because he fears that the pictures of Imani are lost. Edda talks with Theo and Henri about it but doesn't want a date with Theo. Henri knows to set her at rest. Lasse offers Edda his excuses and explains her why he was irritated. Nora hears it and both women thank him. Nora discovers that someone broke into her camper. She finds the wedding rings of her parents back but misses the paper with the personal data of Nora Franke. Theo visits Lasse in the kiosk and addresses his irritation to him. Edda asks him why he does that; she can talk for herself. Theo answers her that he can't stand injustice. Lasse sees that Nora is irritated. She tells him about the burglary. Theo tries to seduce Edda in the community house but first Henry comes in and then Hannes. Edda leaves to find a quiet place to study. Carla has the idea to hide the wedding rings of Nora's parents with her. Simone threatens Ben. Ben informs Thomas about it. He wants this case to be over before Britta and Lilly return out of New York. Thomas thinks about reporting Simone to the police when he has enough evidence. Gunter talked with someone from the wind energy firm. Ben can start there in a steady job. He and Gunter agree that Ben alters the shed so he can live there. Simone tells two young men who tear down a poster of her, that they wouldn't do that when they discover immigrants take their job away. The men make her clear they don't want people who are on the political right side, and push her. Inge wants to help her but she refuses it because Inge is Udo's wife. Then she sees that Ben is looking at her. Later: Ben finds her with her bike on the road. Someone loosened her front wheel. Ben seeks what is more wrong with her bike. She tells him they might be on the same level. Ben tries to convince Thomas to withdraw his intention to report Simone to the police. Simone presents herself to Ben as the representative of the wind energy firm. She hands him over the working contract. He looks at it and says that the conditions are super. She takes the contract back and tears it apart in front of him. Torben has a headache and finds his wife Carla in the personal room. Carla asks him when they went to bed with each other. Torben says he has more work to do than he hoped for. Carla talks with Nora about sex in relations. Torben talks with Hannes about it. He can't find his wife. Merle has a flat bicycle tire. Volker happens to pass by with his car and helps her. Merle notices he gets a call from Leonie. Volker asserts her it is a call from his office but she reveals Carla that she became jealous again. Volker has to go to Berlin. Merle and Thomas think Volker seems to have two sides. Merle makes Volker clear she doesn't want a relation on distance and she has the feeling he hides something for her. Analena talks with Gunter about her home, Rio in Brazil. She thinks it is very quiet on his estate. Gunter shows and explains her Gut 1900. Inge buys flowers for Analena. Gunter invites Analena to be guest on Gut 1900.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content