- Nora tells Lasse she has a secret for him. Simone blackmails Thomas; Volker blackmails her. Torben and Carla start to understand the situation. Edda asks Theo to write another poem. Eliane has trouble with her mother.
- According to Nora she worries because she has mother feelings. She decides to find other sponsors now a sponsor withdraws itself. She confesses Lasse there is something in her life she can't tell him. He has a good idea for the festival flyer and the website. Thomas asks Simone why she tries to ruin the city. She offers him the opportunity to redirect the danger by resigning as mayor. Merle tells Gunter that Volker has changed; he shows his weak sides. She hears that Simone and Volker have an appointment, and visits Volker. He assures Merle he doesn't help Simone or her political party but he can't reveal her what the appointment is about. She reacts by making him clear she doesn't trust him. Volker finds evidence against Simone. He shows it her and gives her the option to go to jail or the withdraw her plans and rehabilitate Volker and Ben. Edda, Theo and Henri talk about novels. Theo sings for them Henri's poem. Henri acts cynical and leaves. Carla visits Torben in his office and starts to undress herself. But he is not in the mood and asks her suggestive questions. She leaves. Edda asks Theo to write another poem but he says he needs inspiration first. Hannes suggests towards Torben that Carla could have an affair with an hotel guest. Torben is mad towards Carla. She now understands what is wrong. Finally he understands she has no affair. They decide to reconcile with each other in bed. Henri doesn't want to do something for Theo who asks him to write a new poem. Near Henri he calls Edda for another date. Carla and Torben find Theo and Edda half naked in their house and now know where the condom came from. Inge brings Eliane and Analena a cake. Inge and Analena quarrel again. Ben informs Eliane that he has lost his job. Carla advices Eliane to spend more spare time with her mother. Eliane wants to learn her mother bicycling but Analena rejects it when she hears that Eliane learned it from Inge. Eliane doesn't understand why she and mother don't go along very well; she thinks that she maybe became a different person in Germany. Inge visits Analena and tells her about Eliane's problem.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content