- Volker answers Henri he can't tell Merle the complete truth. Merle suspects there is something behind the story of Volker's father. Isabelle tells her that Volker never mentioned his father to her. Merle visits Volker in his hotel suite to talk with him about his father. He shows her a photo of his father Stefan. Eliane's skin eruption hasn't gone. Gunter hears from her that his president candidacy conflicts with the regulations of the Ancient Listed. Torben advices him to get most members on his side for a change of the regulations. He arranges a telephone meeting for him. Eliane makes Isabelle clear that she talks like her mother and advices her to stick to her own opinion. During a boat trip with Analena Gunter loses the sculls and his cellphone drops accidentally in the water. Isabelle brings Eliane to the hospital when she breaths heavy and has to cough. Britta recognizes she has an allergic reaction. Thomas doesn't find Gunter in his office but hears the start of a telephone meeting. Gunter finds Thomas later in his office during the meeting and hears Thomas supporting a change in the regulation for him. Gunter embraces Thomas as a friend. Thomas urges Nora to apply for the vacant job as cultural official. Torben's parcel didn't arrive in the kiosk. He forgets his cellphone there. Britta received a parcel with documents instead of shoes and brings it back to the kiosk. Nora tries to call Torben to inform him about it but Torben's hasn't got his cellphone with him. Analena received a parcel with shoes but they are not for her. Torben brings them to the kiosk. Theo, Henri and Edda picnic without stress. Ben tells Britta that his bike broke down and he can't afford the spare part. Because he owes Torben money he refuses Britta's money offer. Hannes seeks sponsors for his basic income experiment. Torben and Gunter disagree about the effect and want to be sponsor of the experiment to see who is right. Gunter offers Ben to pay half of the shed heating. Ben now has money for the bike repair. Torben hears that Gunter pays also for the heating and asks from Ben that part of the lending back. But Ben already paid it for the bike repair; Torben is not amused.—B. Dijkhoff
- Volker reveals Merle more about his father. What is wrong with Eliane? Gunter needs a change in the regulations of the Ancient Listed but can't be there in time. Parcel chaos. Theo, Henri and Edda picnic without stress. Alienation of money.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content