Volker, Merle and Henri are glad because Kaspar stays. Henri prepares a dinner for them and Erika to celebrate that fact. Erika wants to move out but Merle tries to convince her to stay too. Nadine informs Nora and Arthur that Stefan Hartmann intents to confess the murder; when he shows regret he has a better chance of release from prison. Nora tells Edda that they can stay together but she has to be careful being in the program. Edda hears that Madeleine moves to them. She is indignant about the fact she hasn't been asked. She can't cope with the fact that Madeleine is her father's ex and now lives under one roof with her. She buys water in Lasse's kiosk. Lasse sees her stealing a magazine and addresses this to her. For weeks Madeleine bought tickets for a jazz concert for her and Arthur. But he thinks going to the concert together would be inappropriate now. Madeleine sees him helping Nora to get the lost data back. She finally convinces Arthur to go with her to that concert. Britta is Lasse's new sparring partner. During training she talks with Ben about a patient that emotionalizes her. Richard settles in the Rosenhaus. He notices Udo's negative fluctuation and his bad back. Inge secretly energizes water for Udo. Thomas did speed up the procedure for the expert report in the city housing case. Gunter bought expensive sperm from a stud-book horse for his mare. Torben tells Carla that his stallion already covered the mare, accidentally. Carla means he should tell it Gunter. Gunter promised the foal to a competitive hotel college. With Udo's help Torben confesses Gunter that his mare probably is with young.
—B. Dijkhoff