Directed by
| Marco Dutra | ||
| Juliana Rojas | ||
Writing Credits
| Juliana Rojas | ... | (written by) & |
| Marco Dutra | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| José Alvarenga Jr. | ... | associate producer |
| Frédéric Corvez | ... | producer |
| Clément Duboin | ... | producer |
| Maria Ionescu | ... | executive producer |
| Sara Silveira | ... | producer |
Music by
| Guilherme Garbato | ||
| Gustavo Garbato | ||
| Rodrigo Scarcello | ||
Cinematography by
| Rui Poças | ||
Editing by
| Caetano Gotardo | ||
Casting By
| Alice Wolfenson | ||
Production Design by
| Fernando Zuccolotto | ||
Set Decoration by
| Juliana Di Grazia | ||
Costume Design by
| Kiki Orona | ||
Makeup Department
| Olivier Afonso | ... | special makeup effects artist |
| Joana Mulayert Arruda Botelho | ... | assistant makeup artist |
| Bianca Chinaglia | ... | additional makeup and hair |
| Nicolas Herlin | ... | special makeup effects artist |
| Pierre-Emmanuel Kaas | ... | special makeup effects artist |
| Pierre Emmanuel Kass | ... | special makeup effects artist |
| Frédéric Lainé | ... | special makeup effects artist |
| Rosemary Paiva | ... | makeup artist |
| Pierre Parry | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Cristina Alves | ... | production manager |
| Ewerton Bastos | ... | assistant production manager |
| Helena Botelho | ... | executive in charge of production |
| Florence Cohen | ... | production manager |
| Clayton Dantas | ... | location manager |
| Lucas Delgado | ... | location manager |
| Ângela Destro | ... | assistant executive in charge of production |
| Phelipe Moreira Faria | ... | production leader |
| Juliana Motta | ... | assistant producer |
| Alexandra Nascimento | ... | controller |
| Bruno Possati | ... | production manager |
| Rubinho Prado | ... | assistant production manager |
| Patricia Rabaça | ... | assistant producer |
| Erik Vitor | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniel Chaia | ... | first assistant director |
| Von Gabriel | ... | second assistant director (as Gabriel Sgarbi) |
| Leonardo Rocha | ... | first assistant director: second unit |
| Sergio Silva | ... | third assistant director |
Art Department
| Daniela Aldrovandi | ... | graphic designer |
| Igor Apoena | ... | props |
| Larissa Bergamaschi | ... | assistant property master |
| Angelo E. Chagas | ... | art producer assistant |
| Luiza Conde | ... | assistant art director |
| Tati Demarchi | ... | art producer |
| Juliana Di Grazia | ... | property master |
| Diogo Hayashi | ... | storyboard artist |
| Thiago Higa | ... | assistant property master |
| Bruna Nardelli | ... | assistant art director |
| Fernanda Oliver | ... | fireplace scene illustrator |
| Pitú | ... | props |
| Mathieu Vavril | ... | character designer |
Sound Department
| Tomas Alem | ... | co-supervising sound editor / dialogue editor |
| Mino Alencar | ... | dialogue editor |
| Raul Jooken Baptista | ... | foley recordist |
| Dani Barcellos | ... | sound assistant |
| Felix Barreira | ... | foley artist (as Félix Barreira) |
| Gabriela Cunha | ... | sound mixer |
| Antoine Gervais | ... | sound mix technician |
| Luana Leobas | ... | sound editor: foley editor |
| Fabio Carneiro Leão | ... | additional sound effects recordist |
| Tales Manfrinato | ... | additional sound recordist |
| Fernanda Porto | ... | boom operator |
| Bernardo Uzeda | ... | supervising sound editor |
| Christophe Vingtrinier | ... | re-recording mixer |
| Alan Zilli | ... | additional sound effects recordist |
Special Effects by
| Marcelo A.M.P. | ... | Pregnant Belly fabricator Brazilian unit |
| Pierre Genin | ... | special effects supervisor |
| Hugo Gurgel | ... | special effects supervisor |
| Nicolas Herlin | ... | animatronics |
| Pierre-Emmanuel Kaas | ... | animatronics |
| Gilles Paillet | ... | foam latex technician |
| Guilherme Ramalho | ... | special effects supervisor (as Gui Ramalho) |
Visual Effects by
| Felipe Almeida | ... | digital compositor |
| Juliana Araújo | ... | graphics & motion design |
| Cyrille Bonjean | ... | visual effects supervisor |
| Fabio Calciolari | ... | 3d artist |
| João Marcos de Almeida | ... | witness camera |
| Vander de Sousa | ... | visual effects |
| Sofia Franco | ... | visual effects producer |
| Arthur Gallindo | ... | digital compositor |
| Hugo Gurgel | ... | viusal effects producer: Quanta Post |
| Mina Kadry | ... | sr. compositor |
| Boris Kaufmann | ... | lighting lead / lookdev & grooming artist |
| Delphine Lasserre | ... | visual effects producer |
| Rita Machado | ... | visual effects coordinator |
| Leslie Renaud | ... | digital compositor |
| Eduardo Schaal | ... | digital matte painter |
| Lucas Sousa | ... | digital compositor |
| Iuri Tampolski | ... | digital compositor |
| Núbia Teixeira | ... | visual effects assistant coordinator |
Camera and Electrical Department
| Felipe Abreu | ... | dit |
| Alexandre Barnete | ... | second assistant grip |
| Luciana Baseggio | ... | first assistant camera: second unit |
| Alexandre Bellelis | ... | dit (as Ale Bellelis) |
| Weber José 'Cabelo' da Silva Cunha | ... | key grip |
| Victor Carvalho da Silva | ... | assistant gaffer |
| Walisson Garcia | ... | electrician (as Walisson) |
| Werick Dino Garcia | ... | electrician |
| Giovanna Giordano | ... | video operator |
| Cleber Isler | ... | second assistant camera |
| Karla Meneghetti | ... | first assistant camera |
| Sidnei Nascimento | ... | first assistant grip (as Sidney) |
| Bruno Risas | ... | additional cinematographer |
| Ariel Schvartzman | ... | steadicam operator |
| Vagner Wilson | ... | gaffer (as Wagner Wilson) |
| João Cândido Zacharias | ... | still photographer |
Animation Department
| Renaud Mégange | ... | animator |
Casting Department
| Agnaldo Baliza | ... | extras casting |
| Gabi Campana | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Claudia Moreno | ... | wardrobe (as Claudia Moura) |
| Nathalia Oncken | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Vincent Alexandre | ... | post-production coordinator |
| Matheus Farias | ... | teaser editor / trailer editor |
| Yov Moor | ... | colorist |
| Fran Mosquera | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Clayton Dantas | ... | location manager |
Music Department
| João Marcos de Almeida | ... | soundtrack designer |
| Guilherme Garbato | ... | musical director |
| Gustavo Garbato | ... | musical director |
| Patrícia Portaro | ... | music licensing |
| Guilherme Xibrusk | ... | additional music |
Script and Continuity Department
| Carolina Ghidetti | ... | script supervisor (as Carolina Ghidetti Costa) |
Transportation Department
| Kleiton de Camargo | ... | driver |
| Dedé de Jesus | ... | driver |
| Guina | ... | driver |
| Maxwell Jackson | ... | driver |
| Kaique | ... | driver |
| Marcão | ... | generator |
| Deniel Paulino Santos | ... | driver |
| Toninho | ... | driver |
Additional Crew
| Eliézio Aguiar | ... | medical advisor |
| Cidinha | ... | cleaner |
| João Marcos de Almeida | ... | poster designer: brazil |
| Fabienne Labarthe | ... | production accountant |
| Márcio Mehiel | ... | child acting coach |
| Daniel Toledo | ... | medical advisor |
| João Cândido Zacharias | ... | making of |
Thanks
| Mary Blair | ... | thanks |
| Angela Carter | ... | thanks |
| João Marcos de Almeida | ... | very special thanks |
| Ruth de Souza | ... | thanks |
| Betty Faria | ... | thanks |
| Georges Goldenstern | ... | thanks |
| Antoine Héberlé | ... | thanks |
| Fernando Oliveira | ... | thanks |
| Matheus da Rocha Pereira | ... | thanks (as Matheus Rocha) |
| Camila Pitanga | ... | thanks |
| Glicério A. Rojas | ... | in memory of |
| Gustavo Scofano | ... | thanks |
| Maria Tatar | ... | thanks |
| John Trengove | ... | thanks |
| Daniel Turini | ... | thanks |
