Writing Credits (in alphabetical order)
| René Goscinny | ... | (characters) |
| Albert Uderzo | ... | (characters) |
Cast (in credits order)
| Roger Carel | ... | Asterix (voice) | |
| Pierre Tornade | ... | Obelix (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Paul Bandey | ... | Obelix / Vitalstatistix (voice) | |
 |
Leslie Clack | ... | Asterix / Julius Caesar / Geriatrix (voice) |
|
|
Véronique Desmadryl | ... | Mme Agecanonix (voice) |
| Stéfan Godin | ... | Jules César (voice) | |
|
|
Mark Jane | ... | Cacofonix (voice) |
|
|
Thierry Kazazian | ... | Acidcloridrix / Panoramix (voice) |
|
|
Helen Later | ... | Impedimenta (voice) |
| Sylvain Lemarie | ... | Abraracourcix / Le marchand ambulant (voice) (as Sylvain Lemarié) | |
| Joe Sheridan | ... | Roman Spy / Fulliautomatix (voice) | |
|
|
Allan Wenger | ... | Getafix (voice) |
|
|
Hester Wilcox | ... | Mrs. Geriatrix / Pancea (voice) |
Music by
| Fabrice Bouillon-Laforest | ||
