Poster

Cold Hell ()

Die Hölle (original title)
Reference View | Change View


A vicious serial killer is targeting prostitutes in Vienna, Austria. A tough young woman from Turkey who works as a taxi driver witnesses one of the murders and becomes a target. The police are of no help, so she must stop him herself.

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Complete, Cast awaiting verification

Edit
...
Özge Dogruol
...
Christian Steiner
...
Saeed el Hadary
...
Karl Steiner
Robert Palfrader ...
Samir Mirca
...
Petrovic
...
Ranya
...
Ilhan
Elif Nisa Uyar ...
Ada
Deniz Cooper ...
Adem
Michaela Schausberger ...
Sabine
Stephani Burkhard ...
Nazan
Carola Pojer ...
Monika
Erika Deutinger ...
Frau Öfferl
Gerda Drabek ...
Frauenhausbetreuerin
Shamil Iliskhanov ...
Milan
Rainer Gradischnig ...
Mechaniker
Susanne Gschwendtner ...
Ärztin
Qiufu Yang-Moeller ...
Krankenschwester (as Qiufu Ysng-Moeller)
Agnes Kiyomi Decker ...
Frau Lesovsky (as Agnes Decker)
Edis König ...
BMW Fahrer
Ahmet Simsek ...
Schläger
Manuel Sefciuc ...
Polizist
Hans-Maria Darnov ...
Lehrer
Liane Lettner ...
Elegante Dame
Marco Rieger ...
Milans Manager
Lena Amesberger ...
Mädchen am Schwedenplatz
Marina Jackl ...
Mädchen am Schwedenplatz
Fabian Unger ...
Taxifahrgast
Tom Heinz ...
Taxifahrgast
Erna Kroupa ...
Taxifahrgast
Thorsten Ullmann ...
Taxifahrgast
Lisa Rössler ...
Taxifahrgast
...
Hande
...
Gökhan
Rest of cast listed alphabetically:
Steffen Anton ...
Soeren Eckdal (uncredited)
...
Taxifahrgast (uncredited)
Manfred Fuchs ...
Zivilpolizist (uncredited)
Kim Girschner ...
UN Mitarbeiter (uncredited)
Martin Müller ...
Polizist (uncredited)

Directed by

Edit
Stefan Ruzowitzky

Written by

Edit
Martin Ambrosch ... (screenplay)
 
Claudia Kolland ... (dramatisation)

Produced by

Edit
Daniel Blum ... commissioning editor: ZDF
Katharina Bogensberger ... line producer
Thomas Peter Friedl ... producer
Helmut Grasser ... producer
Heinrich Mis ... commissioning editor: ORF
Ulli Neumann ... line producer
Doris Schrenner ... commissioning editor: ZDF

Music by

Edit
Marius Ruhland

Cinematography by

Edit
Benedict Neuenfels

Editing by

Edit
Britta Nahler

Editorial Department

Edit
Christopher Berg ... post-production coordinator (as Chris Berg)
Philipp Brozsek ... assistant editor
Elfi Freudenthaler ... post-production coordinator
Arne Hastedt ... head of production
Bernhard Koschier ... assistant editor
Charly Müllner ... assistant editor
Traudl Nicholson ... lead colorist
Steffen Schuchhardt ... digital intermediate engineer
Karl Wehling ... digital intermediate engineer

Casting By

Edit
Nicole Schmied

Production Design by

Edit
Isidor Wimmer

Set Decoration by

Edit
Andreas Sobotka

Costume Design by

Edit
Sammy Zayed

Makeup Department

Edit
Jens Bartram ... makeup artist / special makeup effects artist
Wiltrud Derschmidt ... additional makeup artist
Nanni Gebhardt-Seele ... makeup artist
Martha Ruess ... additional makeup artist

Production Management

Edit
Moritz Grasser ... assistant set manager
Eva Hartl ... assistant unit manager
Lukas Meisterhofer ... assistant set manager
Michael Meisterhofer ... set manager
Thomas Pascher ... production manager
Roland Niko Venturas ... unit manager (as Niko Venturas)

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Anton Maria Aigner ... first assistant director
Armin Watznauer ... second assistant director

Art Department

Edit
Gerhard Arbinger ... carpenter
Lisa Eidenhammer ... assistant production designer
Karl Kastner ... construction coordinator
Bernhard Klinger ... Prop Driver
Severin Koerber ... assistant property master: indoor
Markus Kühne ... assistant property master: outdoor
Leo Miedaner ... title designer
Vesna Muhr ... painter
Mario Schritter ... carpenter
Andreas Sobotka ... property master
Werner Stefansich ... carpenter
Nina Steinbach ... property master: indoor
Erik Zenzius ... property master: outdoor

Sound Department

Edit
Hjalti Bager-Jonathansson ... sound
Joachim Johannes Baumann ... assistant sound
Tschangis Chahrokh ... creative director: ARRI Sound / re-recording mixer
Bernd Clauss ... technical manager
Karim El Morr ... re-recording assistant
Corinna Fleig ... sound effects
Tobias Fleig ... sound effects
Manfred Folie ... adr editor / adr recordist
Alexander Fouquet ... re-recording assistant (as Alex Fouquet)
Babette Fürbringer ... post production producer
Martin Greunz ... adr editor / adr recordist
Rainer Heesch ... sound designer
Achim Hofmann ... production sound editor
Tatjana Jakob ... sound designer / supervising sound editor
Thomas Janda ... boom operator
Bernhard Maurer ... foley mixer / foley recording engineer
Wolfgang Müller ... adr supervisor
Siegfried Oblinger ... technical supervisor
Carsten Richter ... foley artist
Michael Stancyk ... foley artist
Daniel Vogl ... head of ARRI Sound
Hanse Warns ... foley editor
Johannes Winkler ... additional assistant sound
Alexander Würtz ... foley editor

Special Effects by

Edit
Tissi Brandhofer ... special effects technician
Andreas Bössner ... cam car

Visual Effects by

Edit
Omid Arzhang ... lead 3d artist
Benjamin Aulinger ... compositing artist
Tine Boy ... compositing artist
Matthias Brauner ... title designer & animator
Tim Emeis ... junior compositing artist
Nadine Fischer ... junior 3d artist
Aria Heidari ... compositing artist
Manuel Koch ... 3d fx artist
Michael Koch ... head of 3d: ARRI VFX
David Laubsch ... visual effects supervisor
Katja Müller ... visual effects producer
Paul Poetsch ... senior compositing artist
Alexander Scherffig ... digital compositor: ARRI VFX
Dominik Trimborn ... head of VFX

Stunts

Edit
Petr Dvorak ... stunt driver (as Pete Dvorak)
Cornelia Dworak ... stunts
Georg Ebinal ... stunt driver
Benedikt Eisenstecken ... project manager: stunts & sfx
Fabian Enser ... precision driver (as Fabian Ennser)
Claudia Gracic ... assistant stunt technician
Christian Guth ... stunts
Thomas Hacikoglu ... stunt rigger
Thomas Heinz ... driver: top drive
Teresa Henn ... stunt technician / stunts
Benedikt Hofmann ... precision driver (as Bennedikt Hofmann)
Lee Huang ... stunts
Wolfram Huber ... stunts
Antonia Jauß ... stunts
Steffen Jung ... stunt double: Sammy Sheik
Andreas Kainer ... precision driver
Kai Kemper ... stunt driver
Falko Kleinert ... stunt rigger
Philipp Knof ... precision driver
Katja Kerstin Köhler ... stunts
Jörg Lorbach ... head of department: stunts & sfx
Mike Möller ... stunts
Anni Nagel ... stunt double: Violetta Schurawlow
Oliver Naske ... driver: top drive
Siegfried Polap ... stunts (as Sigi Polap)
Thomas Pöpl ... stunt driver
Brane Radosavljevic ... martial arts trainer
Patrick Richter ... stunt double: Sammy Sheik
Marno Röder ... stunts
Matthias Schendel ... stunt coordinator
Igor Tjumenzev ... stunts
Joe Toedtling ... stunts (as Joe Tödtling)
Rainer Werner ... stunts
Nicole Wiatkowski ... stunt technician
Thomas Wussler ... stunts
Necla Özbek ... stunts

Camera and Electrical Department

Edit
Christoph Auerböck ... additional lighting technician
Aram Baroian ... additional lighting technician
Adrian Bidron ... additional lighting technician
Bernhard Blecha ... additional assistant dolly
Petro Domenigg ... still photographer
Tobias Dorffner ... lighting technician
Nelson Eisenhart ... lighting technician
Andreas Erben ... first assistant camera
Edgar Fischnaller ... camera trainee
Camillo Foramitti ... additional second assistant camera
Wolfgang Fraissl ... additional lighting technician
Martin Friedrich ... lighting technician
Ioan Gavriel ... camera operator: action cams/gopros
Kalle Kallovsky ... second assistant camera
Andreas Kaufmann ... rigging and pre-lighting gaffer
Marius Klicka ... additional lighting technician
Herbert Kohlhammer ... gaffer
Benedict Neuenfels ... camera operator: underwater scenes
Alexander Preisch ... key grip
Florian Schabel ... assistant dolly
Melanie Schneider ... video operator
David Siebert ... additional lighting technician
Jakob Slavicek ... best boy
Boris Steiner ... additional second assistant camera
Jovan Stevanovic ... additional digital imaging technician
Robert Stopfer ... additional camera operator
Patrick Stupnicki ... lighting technician: underwater
Florian Tiefenböck ... additional lighting technician
Simon Valderrama ... additional lighting technician
Markus Vorauer ... additional lighting technician
Michael Weitz ... additional lighting technician
Phillip Wölke ... camera operator / digital imaging technician

Costume and Wardrobe Department

Edit
Anne Kölbl ... wardrobe
Diego Andrés Rojas Ortiz ... wardrobe consultant (as Diego Rojas Ortiz)
Stephanie Zani ... wardrobe
Anna Zeitlhuber ... additional wardrobe
Ines Österreicher ... assistant costume designer

Location Management

Edit
Sibylle Follmer ... location manager
Carlos Loza ... location scout
Marcel Nakoni ... location manager
Stefan Teuber ... location scout

Music Department

Edit
Michael Linus Bock ... musician: bass trombone
Christian Buchmann ... music contractor
Enrico Coromines ... musician: guitars
Peter Fuchs ... score mixer
Tilo M. Heinrich ... music preparation
Ale Martí ... musician: guitars
Christina Renghofer ... musician: piano
Jenny Ruhland ... singer
Marius Ruhland ... music producer / music programmer / orchestrator
David Santiago ... additional score mixing
Clemens Schaller ... recording engineer: piano
Bastian Stein ... musician: trumpet
Johannes Vogel ... conductor
Martin Weismayr ... pro tools operator

Script and Continuity Department

Edit
Iris Steiner ... continuity

Transportation Department

Edit
Nina Holzbauer ... production driver (as Nina-Maria Holzbauer)
Zdenko Pintaric ... production driver
Claus Prinz ... production driver
Christian Sonnberger ... production driver
Nick Welterlen ... base captain (as Nicholas Welterlen)

Additional Crew

Edit
Felix Aschermayer ... set runner
Susanne Auzinger ... public relations
Bettina Bartl ... assistant: Thomas Peter Friedl
Emmanuel Denizot ... translator: French subtitles
Deniz Dikmen ... assistant: Stefan Ruzowitzky
Peter Gneckow ... production accountant
Markus Gödecke ... caterer
Sebastian Gödecke ... caterer
Christoph Haesner ... legal advisor
Cordula Herrmann ... controlling: TAF
Gabriela Holzinger ... production accountant
Romuald Lagoude ... delivery manager
Alexandra Liebich ... set runner
Gianluca Merchori ... caterer
Felix Müller ... assistant: line producer
Alfred Noll ... legal advisor
Thomas Perger ... insurance doctor
Susi Stach ... dialogue coach
Gabi Stefansich ... assistant: Helmut Grasser
Kristina Stelter ... project manager: TAF
Stephan Welan ... public relations
Liesi Wetsch ... production accountant

Thanks

Edit
Stefan Arndt ... thanks
Isi ... dedicatee
Uwe Schott ... thanks

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Özge Dogruol is a young woman who left Turkey to find a better life for herself in Austria. She finds work as a cab driver in its capital, Vienna, but frequently faces hostility and intolerance from both her customers and the local police. To vent, she takes kickboxing classes and never backs down from a fight, even with police officers if necessary, to make things right. Meanwhile, the city is plagued by a sadistic serial killer with seemingly religious motives, who targets, tortures, and murders a very specific kind of prostitute. On her way from work one day, Özge witnesses the murder of the serial killer's latest victim--her own next-door neighbor--and sees the killer's face. Unfortunately, he notices Özge as well and tries to kill her. Özge turns to the police, where she's met only with skepticism. Failing to kill her, the killer goes after her extended family in Vienna next, which forces her to find a way to stop him herself. Her only ally is a lone police detective who's seemingly ready to bend the rules to help her in her mission.

Plot Keywords
Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Die Hölle - Inferno (Germany)
  • Cold Hell (World-wide, English title)
  • Cold Hell (Canada, English title)
  • Cold Hell (United States)
  • Cold Hell (United Kingdom)
  • See more »
Runtime
  • 92 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Trivia The film's alternate title "Cold Hell" refers to Zamhareer, the cold part of Jahannam. Jahannam is the Islamic equivalent of Hell. See more »
Soundtracks Piano Sonata No. 23 in f minor Op. 57 Appassionata 3 movement See more »
Crazy Credits In the very end of closing titles the phrase sounds (as a voiceover) that for the first time is said by the lead when she looks in the mirror while in the hospital: "Ich bring dich um" (i.e. "I'll kill you"). See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed