Finn Wittrock and Lily Rabe were both previously in American Horror Story (2011) However they have never appeared side by side. Lily is in all 6 seasons (as of 2016) whereas Finn only appears the recent 3 seasons, but is set to star in the 6th season.
( as of 2016 )