Rumors run rampant around Toon's and Nina's disappearance, painting a picture of Toon abducting and torturing her. Elise attempts to straighten things out.
Painfully shy and socially awkward, Toon just wants to play his new video game at home for his birthday, but his sister, newly returned to Holland, plans a big party.