Directed by
| Mila Aung-Thwin | ||
| Bobby Echalook | ||
| Sarah Idlout | ||
| Laura Iqaluk | ||
| Linus Kasudluak | ||
| Willia Ningeok | ||
| Caroline Ningiuk | ||
| Dora Ohaituk | ||
| Rita-Lucy Ohaituk | ||
Cast
 |
Lucassie Echalook | ||
|
|
Janet Idlout | ... | Self |
|
|
Elisabee Inukpuk | ... | Self |
|
|
Johnny Inukpuk | ... | Self |
|
|
Mary Patsauq Iqaluk | ... | Self |
|
|
Nellie Nastapoka | ... | Self |
|
|
Anna Ohaituk | ... | Self |
|
|
Leo-Paul Ohaituk | ... | Self |
Produced by
| Sally Bochner | ... | executive producer |
| Pierre Lapointe | ... | producer |
| Bruna Mastroianni | ... | producer: Kativik School Board |
Art Department
| Conor Virtue | ... | graphic designer |
Sound Department
| Sylvain Cajelais | ... | re-recording technician |
| Marco Fania | ... | sound editor |
| Vital Millette | ... | technician: sound library |
| Geoffrey Mitchell | ... | sound re-recording |
| Christopher Piggins | ... | foley artist (as Chris Piggins) |
| Hilary Thomson | ... | re-recording technician |
| Frank Wastiaux | ... | foley recordist (as Franck Wastiaux) |
Editorial Department
| Claude Cardinal | ... | post-production coordinator |
| Sylvain Desbiens | ... | on-line editor |
| Tom Fennario | ... | logging |
| Martine Forget | ... | digital editing technician |
| Denis Gathelier | ... | on-line editor |
| Ochelle Greenidge | ... | digital editing technician |
| Phyllis Lewis | ... | digital editing technician |
| Tunu Napartuk | ... | assistant editor / logging |
| Joanna Okpik | ... | logging |
| Chaz Oliver | ... | digital editing technician |
| Anna Oweetaluktuk | ... | assistant editor |
| Caroline Oweetaluktuk | ... | assistant editor |
| Danielle Raymond | ... | digital editing technician |
Music Department
| Sylvia Mezei | ... | music clearance |
Additional Crew
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | titles design |
| Moira Keigher | ... | marketing manager |
| Sia Koukoulas | ... | studio clerk |
| Nickie Merulla | ... | studio administrator |
| Tunu Napartuk | ... | translation |
| Anna Oweetaluktuk | ... | translation |
| Caroline Oweetaluktuk | ... | production assistant / translation |
| Marie Tonto-Donati | ... | studio administrator |
Thanks
| Dora Ohaituk | ... | in memory of: 1985-2004 |
