Should Britta let Ben know what she feels for him? Carla tells her she learned via Torben that Ben still loves her. She can't reach him because he forgot his cell phone. Finally she finds him in the field where he repairs a windmill. She offers him her apology for her inconstant behavior and makes him clear she wants him; he accepts it and tells her he still wants her. Mathis invites Sydney to the reception in Carlas. Everybody there sees them enter together. Hajo thinks that it is without respect towards Anja when Mathis and Sydney date tonight. It hurts Sydney when it appears that Mathis still blames her for Anja's death. Edda asks Dennis to become her fitness coach. His training is hard but Edda has fun. She notices that his compliment means more than just that but not before Kim opens her eyes. Eliane scans money since it his hot news that counterfeit money is spread in the region. The first test shows she has a false bank note. Thomas fetches his suits from her store and after paying he grabs the false note from the counter as change. He discovers it later and reacts irritated towards Eliane. Carla doesn't worry when Torben wants to cook at home. He has success because house fellows help him. Gunter has to go to the United States of America. He is prepared to do business there for Sydney who can't come to the States. Patrick suggests him to have an interim-leader for his hotel. He is disappointed he won't be this leader; Gunter appoints Sydney.
—B. Dijkhoff