- Detective Watts: The detective was wrong.
- Dr. Julia Ogden: About what?
- Detective Watts: You're not pretty.
- Dr. Julia Ogden: Excuse me?
- Detective Watts: OK. Classic Romanesque bone structure, excellent physionomic symmetry. You're not pretty; you're beautiful.
- Dr. Julia Ogden: Well, I suppose I'm flattered.
- Detective Watts: Why? It's merely an objective assessment.
- [last lines]
- Detective Watts: Fine working with you gents.
- Detective William Murdoch: You as well. We got it right in the end, even if this case did remind us that we are all fallible at times.
- Detective Watts: Fallible? How so? You were right all along.
- Detective William Murdoch: Oh. Well, I...
- Detective Watts: So was your wife, as it turned out. She is an impressive woman. There is no doubt you were a fool for marrying a colleague. I suspect that's one blunder you won't regret.
- Detective William Murdoch: Thank you.
- Detective Watts: She's not pretty, though. I don't know where you got that idea.
- [Watts leaves]
- Detective William Murdoch: Should I be offended?
- Inspector Thomas Brackenreid: I haven't the foggiest.
- [first lines]
- Louise Cherry: Mr. Shanley! How does it feel to be a free man?
- Gus Shanley: Incredible. I, I really can't describe it. I'm just... I'm so glad to have my life back.
- Louise Cherry: Are you surprised the judge ruled in your favor?
- Gus Shanley: I'm innocent. I fought this appeal myself because I knew if I stood before the Judge and showed him what was in my heart he'd have to set me free.