- Rosie Taylor: Are you Detective Murdoch?
- Detective William Murdoch: I am. Now what can I do for you two?
- Davey Taylor: The Snow Queen wants you to know she's safe.
- Detective William Murdoch: And who is the Snow Queen?
- Rosie Taylor: She said you would know.
- [hands Julia's new ring to Murdoch]
- Detective William Murdoch: Oh, right. And how did you know to ask for me?
- Rosie Taylor: She said to look for the handsome man who gave us four dollars.
- Detective William Murdoch: Right.
- Rosie Taylor: You really married the Snow Queen?
- Detective William Murdoch: Yes, I did.
- Rosie Taylor: So, if you married her, you must be a king.
- Detective William Murdoch: Well, I certainly feel that way sometimes.
- Dr. Julia Ogden: [Reading storybook] Now, Little Red Riding Hood knew it wasn't her grandmother's voice.
- Davey Taylor: Did you know her?
- Dr. Julia Ogden: Oh, yes. She once loaned me her cape when it was cold out.
- Rosie Taylor: Then the wolf would have eaten you, too.
- Dr. Julia Ogden: The wolf and I had an understanding: He wouldn't eat me, and I wouldn't eat him.
- Dr. Julia Ogden: So what is the connection between volcanic rock, a tri-colored ring, and a beagle?
- Detective William Murdoch: I haven't the foggiest. There may be none.
- Dr. Julia Ogden: William, you have to give me a hint.
- Detective William Murdoch: No hints, not even for her majesty, the Snow Queen.
- Dr. Julia Ogden: Sedition. I'm warning you, her majesty has hidden powers.
- Detective William Murdoch: Oh, I know.