(Around 20 minutes) Walter is the last person through the door as the bad guys are shooting at them but in the next shot he is in front of Cabe, Happy & Sylvester.
Cabe catches one of the criminals and locks them up in a contraption that Sylvester keeps calling a stockade. A stockade is a form of protective wall built of sharpened poles.
I believe the writers confused a stockade with stocks, and still got it wrong because that was a pillory. Stocks go on the ankles.
Sly calls Reginald the falcon "Falco tinnunculus", which is the Eurasian kestrel, but the bird looks nothing like a Eurasian kestrel. A male E. kestrel has a distinctive grey head and a tan body with dark spots. The bird used on the show is more likely a juvenile female merlin, or possibly a common buzzard.
The museum curator makes a point of explaining that the team has 15 minutes to collect anything they need because the museum will be locked down overnight, no-one in or out unless there's an emergency, yet Toby and Paige leave minutes later and make no attempt to return before the deadline.