Qiao Fei learns that Jia Yang remembers their past encounters and does not plan to let her forget her missteps. Strapped for cash, Qiao Fei must ask Jia Yi for help.
The interns are given the chance to attend a business reception with representatives of French companies. Jia Ming shows his true colors to a disillusioned Xiao Hua.
Qiao Fei wants to help Jia Yang profess his feelings for Xiao Hua, but Zhou Nan has a surprising plan of his own. Jia Yang arranges for Qiao Fei to do a weekend translation job for his friend.
Li Lei sees Qiao Fei in Jia Yang's dorm room and a rumor that Jia Yang has a girlfriend begins to circulate. Jia Ming asks his mother for a loan for the experimental treatment for his patient.
Qiao Fei and Jia Yang go to Switzerland to help with the avalanche on Valle Mountain. Qiao Fei has a realization when she thinks Jia Yang might be dead.
Jia Ming has trouble understanding that Qiao Fei is not interested in him. Zhao Nan appears in a magazine touting his business connection with President Zhang.
After taking the final exam, Qiao Fei thinks about how to continue her job despite her difficulty with simultaneous interpretation. Jia Yi gets a new manager.
Jia Yang's attempt to solve misunderstandings causes Qiao Chu to promise to ruin his career. Xu Dong tells Jia Yang that Qiao Fei and Jia Yi are hiding something.
Hao Zhe leaks information on the wine scandal to the press, throwing Wen Dao Enterprises into a frenzy. Jia Yang tries to figure out why Qiao Fei's feelings have shifted.